Traduction de «economic analysis might » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Climate Change Economic Analysis Forum [ CCEAF | CERI/CBOC Climate Change Economic Analysis Forum ]
Forum d'analyse économique du changement climatique [ FAECC | Forum d'analyse économique du changement climatique CERI-Conference Board ]

Technology Assessment and Economic Analysis Division
Division des évaluations technologiques et des analyses économiques

economic analysis
analyse économique

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

business analysis | economic analysis | commercial analysis | financial analysis
analyse financière

kind of economic analysis
modèles d'analyse économique

Techno-Economic Analysis network in the Mediterranean | TEAM [Abbr.]
Réseau d'analyse technico-économique méditerranéen

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A questionnaire for students, teachers, head teachers and governments gathers background information that will allow analysis of possible factors which might affect language learning, such as socio-economic factors and migrant status.
Un questionnaire pour les étudiants, les enseignants, les directeurs d’établissement et les administrations recueille des informations contextuelles qui permettront d’analyser les facteurs susceptibles d’influencer l’apprentissage des langues, tels que les facteurs socio-économiques et le statut migratoire.

A couple of professors at the University of Quebec, I might add, are doing an economic analysis on the specific Quebec situation and have found that the Quebec families with the new system are in fact less well off economically than they have been in the past, even with the previous imperfect system.
J'ajouterais que des professeurs de l'Université du Québec ont fait une analyse économique de la situation dans la province et ils ont constaté qu'avec le nouveau système, la situation économique des familles québécoises était moins bonne que par le passé, même avec un système imparfait.

There's been a lot of economic evidence and a lot of economic analysis to suggest that there is a wide range of circumstances in which a predatory strategy is rational. One of them has to do with the success that a firm might have in establishing a reputation for toughness by predatory activity.
On a trouvé beaucoup d'indices économiques et d'analyses économiques qui laissent croire qu'une vaste gamme de circonstances pourrait conduire à une stratégie d'éviction, notamment le succès d'une entreprise qui s'est établi une réputation de dur grâce à ses pratiques de prix d'éviction.

I might ask as well, does the department have any kind of analysis in its own right, I guess an economic analysis of how all that works that we could be provided?
Le ministère a-t-il une véritable analyse, une analyse économique portant sur le fonctionnement de tout cela, qu'il pourrait nous fournir?

Question 7: What kinds of economic analysis might help in making these assessments?
Question 7 : Quels types d'analyse économique pourraient être utiles à ces évaluations?

Respecting such an assessment and the decision of the relevant regulatory body, Member States might authorise, modify or deny the right of access for the international passenger service sought, including the levying of a charge on the operator of a new international passenger service, in line with the economic analysis and in accordance with Community law and the principles of equality and non-discrimination.
Sur la base de cette évaluation et de la décision de l’organisme de contrôle compétent, les États membres pourraient autoriser, modifier ou refuser le droit d’accès demandé pour le service international de transport de voyageurs, y compris la perception d’une redevance auprès de l’opérateur d’un nouveau service international de transport de voyageurs, en accord avec l’analyse économique et conformément au droit communautaire et aux principes d’égalité et de non-discrimination.

I remember in the previous week, when I asked what was the economic analysis done of their “feebate” program, their program to give incentives to some vehicles and not others, and which ones were on the list, the government hadn't even compiled a list of which cars were meant to be penalized or what the economic impacts for those cars that were manufactured in Canada might be.
Et je me souviens que la semaine précédente, j'ai demandé l'analyse économique du programme conservateur qui prévoit d'accorder des mesures incitatives pour certains véhicules et pas pour d'autres, j'ai demandé quels véhicules figuraient sur la liste; le gouvernement n'avait même pas constitué de liste des voitures qui seraient pénalisées et n'avait pas calculé les conséquences économiques du programme pour les voitures fabriquées au Canada.

Mr. Serge Dupont: I would simply point out to you, Mr. Chair, that in the last issue of the tax expenditures and evaluations report, which is a publication the department issues annually, there was a presentation of an economic analysis of various taxes and how they might affect the economy, productivity growth, and so forth, across the different taxes and that we include not only federal taxes, by the way, but also provincial taxes.
M. Serge Dupont: Je me contenterai de vous signaler, monsieur le président, que dans le dernier numéro du rapport Dépenses fiscales et évaluations, publication annuelle du ministère, on présente une analyse économique des divers impôts et des diverses taxes et de leur incidence éventuelle sur l'économie, sur la croissance de la productivité, et ainsi de suite—et que cette analyse porte non seulement sur les taxes et les impôts fédéraux, mais également, en passant, sur les taxes et les impôts provinciaux.