Traduction de «economic activities generating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health and Economic Activity: A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates [ Health and Economic Activity ]
Influence économique sur la santé des Canadiens : Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage [ Influence économique sur la santé des Canadiens ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

branch of economic industry [ branch of economic activity ]
branche d'activité économique

International Standard Industrial Classification of All Economic Activities [ ISIC | International Standard Industrial Classification ]
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique

economic activity | business activity
activité économique

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

labor force | workforce | economically active population | working population | EAP
population active | main-d'œuvre disponible

kind of economic activity
type d'activité économique

economic activity
activité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A large amount of this fall in primary energy consumption can be explained by the contraction of economic activity generated by the crisis.
Une large part de cette baisse de la consommation d’énergie primaire peut s’expliquer par la contraction de l’activité économique causée par la crise.

Moreover, national rules denying non-residents the right to deduct costs and expenses directly linked to the economic activity generating the taxable income are not permissible[84].
En outre, les dispositions nationales qui refusent aux non-résidents le droit de déduire les coûts et les frais directement liés à l’activité économique ayant généré les revenus imposables ne sont pas admissibles[84].

Much of the economic activity generated by support for renewable energy is located in agricultural areas, often in peripheral regions.
Une grande partie de l'activité économique générée par les mesures en faveur des sources d'énergie renouvelables se situe dans les régions agricoles et souvent périphériques.

Such incidents can impede the pursuit of economic activities, generate substantial financial losses, undermine user confidence and cause major damage to the economy of the Union.
Ces incidents peuvent nuire à l'exercice d'activités économiques, entraîner des pertes financières importantes, entamer la confiance des utilisateurs et porter un grand préjudice à l'économie de l'UE dans son ensemble.

Municipal solid waste (MSW) generation has been contributing significantly to this increase and is coupled to the level of economic activity as both MSW generation and GDP in EU-25 increased by 19% between 1995 and 2003.
La production de déchets solides municipaux (DSM) a largement contribué à cette augmentation et est liée au niveau d’activité économique, dans la mesure où la production de DSM et le PIB de l’Europe des 25 a augmenté de 19% entre 1995 et 2003.

Does air transport generate economic activity, or does economic activity generate more flight connections?
Est-ce que c'est le transport aérien qui génère l'activité économique ou si c'est l'activité économique qui génère un plus grand nombre de liaisons?

These unfair taxes are hurting Canadian families, the already struggling airline industry and communities across the country dependent upon the economic activity generated by local airports, and they should be removed immediately.
Ces taxes injustes nuisent aux familles canadiennes, à l'industrie du transport aérien déjà en difficulté et aux collectivités de tout le pays dont la survie repose sur l'activité économique engendrée par les aéroports locaux.

If this bill is passed, will the Liberal government simply close the corporation, give the miners a one-time payment equal to less than one year's economic activity generated by Devco, and walk away?
Si ce projet de loi est adopté, le gouvernement libéral va-t-il tout simplement fermer les portes de la société, remettre aux mineurs un paiement unique équivalant à moins d'une année d'activité économique générée par la Devco, et s'en laver les mains?

This includes sales of CANDU technology, economic activity generated by Canadian firms to supply related goods and services, commercial R&D contracts and taxation revenue to government.
Il s'est agi notamment de ventes de la technologie CANDU, d'activités économiques découlant de la fourniture de biens et services d'entreprises canadiennes, de contrats de R-D commerciaux et de revenus fiscaux pour le gouvernement.

However, it is the victim of injustice: National Defence contracts, research and development funding, expenditures by the department of agriculture in Quebec that are lower than the economic activity generated by the sector.
Cependant, le Québec est victime d'injustices: octrois de contrats du ministère de la Défense, subventions à la recherche et au développement, dépense du ministère de l'Agriculture au Québec qui est moindre que l'activité économique générée par ce secteur.