Traduction de «economia y hacienda dirección general » (Anglais → Français) :

The Commission has therefore referred the case to the Dirección General de Economía y Defensa de la Competencia (DGEDC) pursuant to Article 9 of the Merger Regulation.
C'est la raison pour laquelle la Commission a renvoyé l'affaire à la Dirección General de Economía y Defensa de la Competencia (DGEDC) conformément à l'article 9 du règlement sur les concentrations.

The PITMA II programme is administered by the "Dirección General de Tecnología y Seguridad Industrial del Ministerio de Industria y Energía" in close cooperation with the "Ministerio de Economia y Hacienda - Dirección General de Analisis y Programación Presupuestaria - Paseo de la Castellanca, 162 - 28046 Madrid", which is the national authority in charge of this programme.
Le programme PITMA II est géré par la Dirección General de Tecnología y Seguridad Industrial del Ministerio de Industria y Energía en étroite collaboration avec le Ministerio de Economia y Hacienda - Direccion General de Analisis y Programacion Presupuestaria - Paseo de la Castellana, 162 - 28046 Madrid , qui est l autorité nationale responsable de ce programme.

Applications for assistance should be sent to: France Préfet de Région Préfecture de la Région Midi-Pyrénées 7, boulevard de la Gare F - 31500 TOULOUSE Spain Ministerio de Economia y Hacienda Dirección general de la Planificación Paseo de la Castellana 162 E - 28046 MADRID ***
Les demandes d'aide peuvent être adressées aux entités suivantes : France Préfet de Région Préfecture de la Région Midi-Pyrénées 7, boulevard de la Gare F - 31500 TOULOUSE Espagne Ministerio de Economia y Hacienda Dirección general de la Planificación Paseo de la Castellana 162 E - 28046 MADRID ***

Implementing authority National: Dirección Général de Coordinación y Estruturas Agrarias Paseo de la Castellana 112 28002 Madrid Regional: Departamento de Economía y Hacienda del Gobierno de Navarra c/Arrieta, 8-6º 31002 Pamplona * * *
2. Autorité responsable de l'exécution National : Dirección Général de Coordinación y Estruturas Agrarias Paseo de la Castellana 112 28OO2 Madrid Régional : Departamento de Economia y Hacienda del Gobierno de Navarra c/Arrieta, 8-6º 31OO2 Pamplona * * *

Applications for assistance should be sent to: Ministerio de Economía y Hacienda - Sudirección General del FEDER P _ Castellana, 162 28046 Madrid (España) * * *
Les demandes d'aide peuvent être adressées au: Ministerio de Economía y Hacienda - Sudirección General del FEDER P_ Castellana, 162 28046 Madrid (España) * * *