Vertaling van "ecologically viable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

ecologism
écologisme

Ecology Party [ Ecologists(ECLAS) ]
parti écologiste

ecology movement
mouvement écologiste

viable and non-viable residues
résidus viables et non-viables

economically viable farm | economically viable unit
exploitation viable

commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]
gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]

Ecological Party | Ecology/Green Party | ECOLO [Abbr.] | Ecolo-Verts [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we could change that mentality as well, we would go a long way to having a sustainable agriculture that is sociologically, economically, and ecologically viable.
Si on pouvait changer les mentalités, on pourrait avoir une agriculture durable qui soit sociologiquement, économiquement et biologiquement durable.

In many Department of Fisheries and Oceans papers, and even in the United Nations Agreement on Fisheries, the Canadian government has committed itself, on a global scale, to develop an ecologically viable and profitable fishery.
Dans de nombreux textes de Pêches et Océans, et même dans l'Accord de pêches des Nations Unies, le gouvernement canadien s'engage, dans un ordre mondial, à développer une pêche écologiquement viable et rentable.

What does “ecologically viable” mean?
Que veut dire «écologiquement viable»?

If you talk about no longer having protests against forestry companies by environmental groups, they're actually supporting logging companies as they try to sell their products internationally, having a wood product that is actually seen as ecologically viable and therefore more valuable, about the impact on local communities and the jobs it creates, the impact on shareholder value around all of the different logging companies, it is not hard to imagine that number very quickly running into the hundreds of millions, and even the billions.
Si on tient compte du fait que les groupes d'écologistes n'organisent plus de protestations contre les sociétés forestières, qu'elles les appuient plutôt dans leur effort d'exportation d'un produit ligneux, considéré comme écologiquement viable et, en conséquence, plus précieux, si on ajoute à cela l'impact sur les communautés locales et les emplois créés, l'impact sur la valeur, pour les actionnaires, de toutes les sociétés d'exploitation forestière, il n'est pas difficile d'imaginer que ce chiffre atteint très rapidement les centaines de millions et même les milliards.

promote a resource efficient, economically viable, productive, competitive, low emission, climate friendly and resilient agricultural and forestry sector, working towards agro-ecological production systems and working in harmony with the essential natural resources on which farming and forestry depend;
promeut un secteur agricole et forestier efficace dans l'utilisation des ressources, économiquement viable, productif, compétitif, à faible taux d'émission, sans effet sur le climat, résilient aux changements climatiques, œuvrant à l'obtention de systèmes de production agroécologiques et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépendent l'agriculture et la foresterie;

Maritime surveillance, which is essential for ensuring safety and security in the use of maritime spaces, maritime space development, which is an essential planning instrument for making ecologically viable decisions and a complete and accessible source of data and information, are very interesting paths to follow.
La surveillance maritime, essentielle pour assurer la sûreté et la sécurité dans l'utilisation de l'espace maritime, l'aménagement de l'espace maritime, instrument de planification fondamental pour une prise de décision écologiquement viable, et une source de données et d'information complète et accessible sont des pistes très intéressantes.

The funding coming from the gas tax fund should help the creation of ecologically viable municipal infrastructures, including public transit.
Le financement provenant du Fonds de la taxe sur l'essence doit servir à la mise en place d'infrastructures municipales écologiquement viables, dont le transport en commun.

30. Underlines the importance of rural development programmes and agriculture (both conventional and organic) for sustainable development, given that only economically and ecologically viable rural areas can reverse the trend of rural depopulation and thus safeguard essential infrastructures; calls for specific research efforts with regard to the possible effects of climate change on water availability and soil quality in the Mediterranean area;
30. souligne l'importance dévolue aux programmes de développement rural et à l'agriculture (traditionnelle aussi bien que biologique) pour assurer un développement durable, dans la mesure où seules des zones rurales économiquement et écologiquement viables permettront de lutter contre la désertification des campagnes et de sauvegarder ainsi des infrastructures essentielles; demande que des efforts spécifiques soient déployés au chapitre de la recherche sur les incidences éventuelles du changement climatique sur les ressources hydriques disponibles et la qualité des sols dans la région méditerranéenne;

29. Underlines the importance of rural development programmes and agriculture (both conventional and organic) for sustainable development, given that only economically and ecologically viable rural areas can reverse the trend of rural depopulation and thus safeguard essential infrastructures;
29. souligne l'importance dévolue aux programmes de développement rural et à l'agriculture (traditionnelle aussi bien que biologique) pour assurer un développement durable, dans la mesure où seules des zones rurales économiquement et écologiquement viables permettront de lutter contre la désertification des campagnes et de sauvegarder ainsi des infrastructures essentielles;

19. sustainable cocoa economy is a system in which all stakeholders maintain productivity at levels that are economically viable, ecologically sound and culturally acceptable through the efficient management of resources;
19) une "économie cacaoyère durable" est un système dans lequel tous les acteurs maintiennent la productivité à des niveaux qui sont économiquement viables, écologiquement rationnels et culturellement acceptables, grâce à une gestion efficace des ressources;