Vertaling van "ecological product range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

range of tolerance [ tolerance range | ecological amplitude ]
intervalle de tolérance [ amplitude écologique ]

characteristics of timber products | typology of wood and wood-based products | range of timber products | timber products
produits du bois

range of goods | range of products
gamme de marchandises | gamme de produits

production process | range of production
gamme de fabrication | gamme de production

product range
gamme de produits

green product | ecological product | ecoproduct | eco-friendly product | environmentally friendly product
produit écologique | écoproduit | produit vert

entire range of production
intégralité de la gamme de fabrication

product range analysis
analyse d'assortiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Existence of an extensive own-brand ecological product range (y/n).
Existence d'une gamme étendue de produits écologiques sous marque propre (o/n).

Own-brand ecological ranges are also likely to increase a retailer's overall own-brand product sales through a positive ‘halo effect’.
Les gammes de produits écologiques sous marque propre sont également susceptibles d'augmenter le volume global de ventes de produits sous marque propre du détaillant grâce à un «effet de halo» positif.

However, agricultural production is part of a complex ecological system, and nutrient loss from farms to the surrounding environment can occur depending on a wide range of factors, such as the type of soil, the level of precipitation, tillage practices, and proximity to sources of water.
L'agriculteur a donc intérêt à fournir les éléments nutritifs à la culture de manière efficace, sans en perdre dans le milieu ambiant. Toutefois, la production agricole fait partie d'un écosystème complexe, et les risques de pertes d'éléments nutritifs d'origine agricole dans le milieu ambiant dépendent d'un large éventail de facteurs, tels que le type de sol, le niveau de précipitations, les pratiques de travail du sol et la proximité de sources d'eau.

4. Considers that the size of the EU market for fisheries products and the geographical range of activities by EU-flagged and EU-owned vessels impose a high level of responsibility on the Union for ensuring that its fisheries’ ecological footprint and socio-economic impact are sustainable, providing high quality fisheries products to consumers in Europe and other countries where European fisheries and related products are marketed, and contributing to the social and economic fabric of coastal fishing communities both inside the EU and elsewhere;
4. estime que la taille du marché des produits de la pêche de l'UE et la dispersion géographique des activités des navires battant pavillon européen et appartenant à l'UE imposent à cette dernière un niveau de responsabilité élevé pour ce qui est de garantir la durabilité de son empreinte écologique et de son impact socio-économique, de fournir des produits de la pêche de première qualité aux consommateurs en Europe, et dans les autres pays dans lesquels les produits de la pêche et les produits connexes sont commercialisés, et de contribuer au tissu économique et social des populations côtières vivant de la pêche, tant dans l'UE qu'ailleurs;

5. Considers that the size of the EU market for fisheries products and the geographical range of activities by EU-flagged and EU-owned vessels impose a high level of responsibility on the Union for ensuring that its fisheries’ ecological footprint and socio-economic impact are sustainable, providing high quality fisheries products to consumers in Europe and other countries where European fisheries and related products are marketed, and contributing to the social and economic fabric of coastal fishing communities both inside the EU and elsewhere;
5. estime que la taille du marché des produits de la pêche de l'UE et la dispersion géographique des activités des navires battant pavillon européen et appartenant à l'UE imposent à cette dernière un niveau de responsabilité élevé pour ce qui est de garantir la durabilité de son empreinte écologique et de son impact socio-économique, de fournir des produits de la pêche de première qualité aux consommateurs en Europe, et dans les autres pays dans lesquels les produits de la pêche et les produits connexes sont commercialisés, et de contribuer au tissu économique et social des populations côtières vivant de la pêche, tant dans l'UE qu'ailleurs;

Currently, standards and guidelines are available only for a limited number of individual pesticides, do not account for mixtures of pesticides or for pesticide breakdown products, and are based on tests that have assessed a limited range of potential health and ecological effects.
À l'heure actuelle, des normes et des lignes directrices ne sont disponibles que pour un nombre limité de pesticides; elles ne tiennent pas compte des mélanges de pesticides ou des produits de décomposition de ces pesticides. En outre, ces normes et lignes directrices reposent sur des tests qui ont porté sur un éventail limité de risques sanitaires et de répercussions écologiques.

One of the activities will be the development of ecological criteria for new product groups to expand the range of eco-labelled products.
Une des activités consistera à définir des critères écologiques applicables à de nouvelles catégories de produits, afin d'étendre la gamme des produits écolabellisés.

Of particular interest to this committee may be the fact that productivity from native grasslands is less erratic than that from altered ranges because native species are adapted to drought, an ecological disturbance that is predicted to increase with climate change.
Le comité sera particulièrement intéressé de savoir que la productivité des surfaces pastorales indigènes est moins erratique que celle des pâturages modifiés du fait que les espèces indigènes sont adaptées à la sécheresse, perturbation écologique dont on pense qu'elle va augmenter avec le changement climatique.

These range from cofinancing the construction of the Athens Metro to restoring the historic centres of Lisbon and Palermo; from redeveloping the dock area of Liverpool to transforming the former quarrying town of Terni in Italy into a national centre for media production; and from funding a project in Copenhagen which incorporates ecological technology in urban renewal to supporting a network of twenty five cities across the EC sharing information and skills relevant to the regeneration of inner city areas.
Il s'agit aussi bien du cofinancement de la construction du métro d'Athènes que de la restauration des centres historiques de Liverpool et de Palerme, du redéveloppement des docks de Liverpool que de la transformation des anciennes carrières de Terni, en Italie, en un centre national de production des médias, du financement d'un projet, à Copenhague, qui intègre des techniques écologiques dans le renouveau urbain que de l'aide à la création, à travers la CE, d'un réseau de 25 villes partageant des informations et des compétences en matière de régénération des centres- villes.