To this end, it took note of the "road map" which had been updated to take account in particular of the proceedings of the ECOFIN, JHA, joint ECO/JHA, Transport and General Affairs Council meetings during the week of 15 to 19 October, and the outcome of the informal European Council in Ghent.
A cette fin, il a pris acte de la feuille de route actualisée pour tenir compte notamment des travaux intervenus aux Conseils ECOFIN, JAI, ECOFIN/JAI conjoint, Transports et Affaires générales qui se sont réunis dans la semaine du 15 au 19 octobre, ainsi que des résultats du Conseil européen informel de Gand.