Traduction de «eco-trust announcement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eco-trust
Éco-fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, the Prime Minister announced an eco-trust fund in the amount of $1.5 billion.
De même, le premier ministre a annoncé la création d'une Éco Fiducie de 1,5 milliard de dollars.

You will recall that the eco-trust announcements we made with the provinces accounted for $1.519 billion, which was paid out on the last day of March, and then additional one-time expenditures.
Vous vous souvenez sans doute des annonces que nous avons fait paraître de concert avec les provinces sur les écofiducies qui représentaient 1,519 $ milliards, qui ont été octroyés la dernière journée de mars. Puis il faut y ajouter les dépenses ponctuelles.

No, the federal government has no specific policy supporting them, although in the $1.5 billion eco-trust announcement that was made recently when the Prime Minister and Premier McGuinty were in Ontario, the hope was expressed that some of that money could be used to help.
Non, le gouvernement fédéral n'a aucune politique particulière qui appuie ces projets, mais il a été souhaité dans l'annonce du 1,5 milliard de dollars pour l'écoFiducie faite récemment lors de la rencontre du premier ministre et du premier ministre McGuinty en Ontario qu'une partie de ces fonds servent à y contribuer.

The eco-energy for renewable power program provides a one-cent-per-kilowatt-hour subsidy for the low-impact renewable energy sources, wind, small hydro, biomass, etc.; an eco-energy technology initiative, which provides support for research development and demonstration; the eco-trust for clean air and climate change, which provides a fund divided among the provinces; and most recently we have announced, with Alberta, a CO capture and storage task force, mandated to provide recommendations on a large implementation plan for large-scale CO capture and storage in Canada.
Le programme écoÉnergie pour l'électricité renouvelable fournira un incitatif de 1 ¢ le kilowatt-heure pour les sources d'énergie renouvelable à faible impact, le vent, les petits barrages hydroélectriques, la biomasse, etc.; une initiative écoÉnergie sur la technologie, qui assurera un soutien pour la R-D et la démonstration; l'écoTrust pour la qualité de l'air et les changements climatiques, qui fournit un fonds réparti entre les provinces; et plus récemment, nous avons annoncé la création, en collaboration avec l'Alberta, d'un groupe de travail sur le piégeage et le stockage du CO2, chargé de faire des recommandations concernant la mise en oeuvre des grands projets de piégeage et de stockage du CO au Canada.