Vertaling van "ecj rejected germany " (Engels → Frans) :

A Commission decision is immediately executable and any discussion on the suspension of its execution should have ended once the President of the ECJ rejected Germany's application for suspension.
Les décisions de la Commission sont immédiatement exécutables et aucune discussion sur la suspension de son exécution ne devrait avoir lieu une fois que le président de la CJE a rejeté la demande de suspension de l'Allemagne.

In 1996 Germany had already tried in vain to have the execution of the decisions suspended by the President of the ECJ, who rejected this application.
En 1996, l'Allemagne était également intervenue pour que soit suspendue l'exécution des décisions en question, mais cette demande avait été rejetée par le Président de la Cour.