Vertaling van "echo has programmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

echo attenuation | echo loss | echo return loss
affaiblissement d'adaptation pour l'écho | affaiblissement d'équilibrage d'écho

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The status of the humanitarian assistance provided through ECHO in 2003 for Iraq is that ECHO has programmed EUR 100 million in 2003, of which EUR 69,5 million has already been decided by the Commission and pre-committed.
En ce qui concerne l'aide humanitaire fournie par ECHO à l'Iraq en 2003, la situation est la suivante: ECHO a programmé une enveloppe de 100 millions EUR pour 2003, dont 69,5 millions EUR ont déjà fait l'objet de décisions de la Commission et de préengagements.

* In parallel, the Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO) has developed Strategic Programming Dialogues (SPD) in humanitarian affairs to ensure that ECHO funding of operations carried out by the UN focuses on activities where the UN has a proven track record or has a comparative advantage, as recommended by the Communication.
* Parallèlement, l'Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO) a conçu des dialogues de programmation stratégique pour les questions humanitaires afin de veiller à ce que le financement qu'il accorde aux opérations menées par les Nations unies porte essentiellement sur les activités dans lesquelles ces dernières ont fait leurs preuves ou présentent un avantage comparatif, comme le recommande la communication.

DIPECHO (Disaster Preparedness ECHO) spent EUR 8 million in 2001, equal to only 1.5% of the total ECHO budget, even if one takes account of the fact that disaster prevention and preparedness form part of the programming of humanitarian operations in general (mainstreaming).
DIPECHO (Disaster Preparedness ECHO) a dépensé 8 millions € en 2001, soit seulement 1,5% du budget total de ECHO, même s'il faut tenir compte du fait que la prévention, la préparation aux catastrophes entrent dans la programmation des opérations humanitaires en général (mainstreaming).

5. Considers it necessary to give ECHO a more active role in the programming, implementation and monitoring of humanitarian aid actions financed by the Union and brought to the beneficiaries by UN agencies and NGOs; ECHO's participation in the decision-making process would increase transparency and raise the Union's profile whilst creating fresh synergies between all those involved;
5. considère nécessaire d'assurer à ECHO un rôle plus actif dans la programmation, la mise en œuvre et le suivi des actions de l'aide humanitaire qui sont financées par l'Union et acheminées vers les bénéficiaires par les soins des Agences de l'ONU et des ONG; la participation d'ECHO au processus décisionnel renforcerait la transparence et donnerait plus de visibilité à l'Union tout en créant de nouvelles synergies entre tous les acteurs concernés;

A ‘programming dialogue’ takes place at the annual meetings involving ECHO, the United Nations specialised agencies, the Red Cross family and a platform of NGOs to elaborate a programming strategy and identify priorities and points of agreement.
Un "dialogue de programmation" a lieu dans le cadre des réunions annuelles associant ECHO, les agences spécialisées des Nations unies, la famille de la Croix Rouge et une plate-forme d'ONG pour élaborer une stratégie de programmation, identifier les priorités et déterminer les points de convergence.

It would also look at possible options to define more clearly the division of responsibilities between DEV/EuropeAid Cooperation Office and ECHO with regard to programming, targeting and handling of food-aid-in-kind.
Elle s'efforcera également de préciser les différentes modalités de partage des compétences entre DEV/AIDCO et ECHO en matière de programmation, de ciblage et de gestion de l'aide alimentaire en nature.

[8] Food-aid-in-kind for emergency interventions will be systematically programmed/targeted by DEV/AIDCO in close consultation with ECHO.
[8] L'aide alimentaire en nature destinée aux interventions d'urgence sera systématiquement programmée/ciblée par DEV/AIDCO en étroite consultation avec ECHO.

Food-aid-in-kind for emergency interventions will be systematically programmed/targeted by DEV/EuropeAid Cooperation Office in close consultation with ECHO.
L'aide alimentaire en nature dans le cadre des interventions d'urgence sera systématiquement programmée/ciblée conjointement par les DG DEV / AIDCO en étroite consultation avec ECHO.

On the basis of that commitment ECHO initiated in 2000 a Strategic Programming Dialogue with major partners, including at first UNHCR and WFP from the UN family.
Sur la base de cet engagement, en 2000, ECHO a mis sur pied un dialogue de programmation stratégique avec les principaux partenaires, et tout d'abord le HCR et le PAM des Nations unies.