Vertaling van "echa’s strong engagement with industry stakeholders triggered some " (Engels → Frans) :

ECHA’s strong engagement with industry stakeholders triggered some criticism that ECHA appeared to favour industry over other stakeholders.
En raison de l’engagement ferme de l’ECHA envers les acteurs concernés de l’industrie, il lui a parfois été reproché de favoriser l’industrie au détriment d’autres acteurs.

One of the challenges that industry faces, especially in the north, is that the infrastructure required to undertake projects of this nature and others is terrifically expensive and, in some cases, can almost be prohibitive, but it's an oft-repeated call that there needs to be strong engagement on how to deal with infrastructure needs in the Arctic, be they for communities or for industry for business development.
L'une des difficultés pour l'industrie, surtout dans le Nord, est que l'infrastructure requise pour entreprendre des projets de cette nature est extrêmement coûteuse voire, dans certains cas, carrément inabordable. Comme on l'a souvent fait valoir, un engagement ferme est nécessaire pour répondre aux besoins en infrastructure de l'Arctique, tant pour les collectivités que pour l'activité industrielle.

While we do some of that, a lot more of what we do is engagement with a multi-stakeholder group of leaders from across the country in academia, industry, government, and other organizations.
Même s'il nous arrive de le faire, nous nous impliquons beaucoup plus auprès d'un groupe multilatéral de chefs de file du milieu universitaire, de l'industrie, du gouvernement et d'autres organisations des quatre coins du pays.

Continued, active engagement with the provinces and the full range of our agriculture industry stakeholders will remain central to our efforts. l also understand you may have some questions regarding milk protein concentrates.
Notre dialogue dynamique et soutenu avec les provinces et tous nos partenaires du secteur agricole demeure un point central de nos efforts. Je crois comprendre que vous pourriez vouloir poser des questions concernant les concentrés protéiques de lait.

We're already engaged in constructive dialogue with the government, with some of our key stakeholders, and with NGOs on issues around air quality, which we believe is a model for other industries and will allow us to improve our air quality and our economic performance at the same time. That's one area where we've been working very intensely with the government.
Nous entretenons déjà un dialogue constructif avec le gouvernement, avec certains de nos intervenants clés et avec certaines ONG sur les questions de qualité de l'air, qui selon nous peut-être un modèle pour d'autres industries et nous permettrons d'améliorer la qualité de l'air, ainsi que notre rendement économique simultanément.