Vertaling van "ecdc in assisting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECDC/TCDC Coordination Unit
Groupe de coordination CEPD/CTPD

European Center for Disease Prevention and Control | ECDC
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | CEPCM

Industrial Cooperation and Consultations Service, Including ECDC/TCDC
Service de la coopération industrielle et des consultations, y compris la CEPD/CTPD

ECDC/TCDC Unit
Unité CEPD/CTPD

Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | Economic Cooperation between Developing Countries | ECDC [Abbr.]
Commission sur la coopération économique entre PVD | CEPD [Abbr.]

economic cooperation among developing countries | ECDC [Abbr.]
Coopération économique entre les pays en voie de développement | CEPD [Abbr.] | ECDC [Abbr.]

European Centre for Disease Prevention and Control | ECDC [Abbr.]
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | ECDC [Abbr.]

European Centre for Disease Prevention and Control [ ECDC [acronym] ]
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies [ ECDC [acronym] ]

electric power-assisted bicycle | electric power-assisted bike | pedal-assisted electric bicycle | pedal-assisted electric bike | electric power-assist bicycle
vélo à assistance électrique | VAE | bicyclette à assistance électrique

assistant cameraman | assistant camerawoman | assistant camera | camera assistant
assistant à la caméra | assistante à la caméra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning this point the future involvement of the ECDC in assisting the Commission in operating the EWRS (Art.8 of the Regulation 851/2004)[6] should improve the situation, focusing on use of the EWRS as laid down in Decisions 2119/98/EC and 2000/57/EC.
Concernant ce point, la future participation du CEPCM à la gestion de l’EWRS pour aider la Commission (article 8 du règlement n° 851/2004)[6] devrait améliorer la situation et axer l’utilisation de l’EWRS sur les objectifs définis dans les décisions 2119/98/CE et 2000/57/CE.

The Commission and the Member States, assisted by the ECDC, adapted swiftly to the challenge of the new IHR.
La Commission et les États membres, assistés du CEPCM, se sont rapidement adaptés au nouveau RSI.

This prompted a swift reaction by the Commission, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and WHO, and all the response mechanisms set up in advance were activated, including sending a joint field team to assist the Turkish authorities.
Cela a donné lieu à une réaction rapide de la Commission, du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) et de l'OMS, et tous les mécanismes de réaction mis en place à l'avance ont été activés, ce qui a notamment conduit à l'envoi d'une équipe conjointe sur le terrain pour assister les autorités turques.

As a result, the ECDC will help the Commission to foster best practice on the prevention and control of healthcare associated infections, promote training opportunities and assist Member States to develop infection-control training and curricula for infection-control staff and healthcare workers.
Ainsi, l’ECDC peut aider la Commission à encourager les meilleures pratiques en matière de prévention des infections associées aux soins et de lutte contre celles-ci, à multiplier les possibilités de formation et à seconder les États membres dans l’élaboration de formations et de programmes d’études sur la lutte contre les infections à l’intention du personnel chargé de cette dernière et du personnel de santé.

invite the ECDC to carry out field missions to give Member States scientific and technical assistance and training on antimicrobial resistance as foreseen in Article 9 of the ECDC Regulation (Regulation (EC) No 851/2004); those Member States that have not yet done so, and especially those in which antimicrobial resistance is already high or is increasing alarmingly, are particularly urged to invite the ECDC to carry out such missions;
inviter l'ECDC à effectuer des missions sur le terrain afin de donner aux États membres une assistance et une formation scientifique et technique sur la résistance aux agents antimicrobiens ainsi que le prévoit l'article 9 du règlement (CE) n° 851/2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies; presse en particulier les États membres qui ne l'ont pas encore fait, et notamment ceux dans lesquels la résistance aux agents antimicrobiens est déjà élevée ou progresse de façon alarmante, d'inviter le Centre à effectuer de telles missions;

(o) invite the ECDC to carry out field missions to give Member States scientific and technical assistance and training on antimicrobial resistance as foreseen in Article 9 of the ECDC Regulation (Regulation (EC) No 851/2004); those Member States that have not yet done so, and especially those in which antimicrobial resistance is already high or is increasing alarmingly, are particularly urged to invite the ECDC to carry out such missions;
(o) inviter l'ECDC à effectuer des missions sur le terrain afin de donner aux États membres une assistance et une formation scientifique et technique sur la résistance aux agents antimicrobiens ainsi que le prévoit l'article 9 du règlement (CE) n° 851/2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies; presse en particulier les États membres qui ne l'ont pas encore fait, et notamment ceux dans lesquels la résistance aux agents antimicrobiens est déjà élevée ou progresse de façon alarmante, d'inviter le Centre à effectuer de telles missions;

The Commission and the two independent European Agencies ECDC and the European Medicines Agency have assisted Member States with regulatory and scientific expertise
La Commission et les deux agences européennes indépendantes (ECDC et l’Agence européenne des médicaments) ont apporté aux États membres une expertise en matières réglementaire et scientifique.

16. Urges the Commission, the ECDC and the Member States to put in place a system for the continuous exchange of information between them and affected countries and thus to assist in the development of best practices;
16. invite instamment la Commission, le CEPCM et les États membres à mettre en place un système permettant un échange continu d'informations entre eux et les pays touchés et contribuant par là au développement de bonnes pratiques;

The ECDC should be able to assist the Commission in the future preparation of implementation reports and of recommendation proposals.
Le CEPCM devrait être à même d’assister la Commission dans la rédaction future des rapports d’application et de propositions de recommandation.