Traduction de «ecbc ceo john » (Anglais → Français) :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, the investigation by the federal Integrity Commissioner, Mario Dion, has found that Enterprise Cape Breton Corporation, ECBC, CEO John Lynn committed a serious breach of the code of conduct when he hired Rob MacLean, Allan Murphy, Ken Langley and Nancy Baker, all four with strong ties to the Conservative Party.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, l'enquête réalisée par le commissaire à l'intégrité du secteur public du Canada, Mario Dion, a révélé que le premier dirigeant de la Société d'expansion du Cap-Breton, John Lynn, avait gravement enfreint le code de déontologie lorsqu'il a embauché Rob MacLean, Allan Murphy, Ken Langley et Nancy Baker, quatre personnes ayant des liens étroits avec le Parti conservateur.

These are two amendments that we are basing upon the findings of the Public Sector Integrity Commissioner for the wrongdoing of ECBC CEO John Lynn.
Nous présentons ces deux amendements du fait que la commissaire à l'intégrité du secteur public a conclu que le premier dirigeant de la SECB, John Lynn, avait posé des actes répréhensibles.

Mr. Speaker, when the Conservatives were accused of stacking Enterprise Cape Breton Corporation, or ECBC, with their friends, they got rid of former CEO John Lynn.
Monsieur le Président, quand les conservateurs se sont fait blâmer d'avoir rempli la Société d'expansion du Cap-Breton, la SECB, avec leurs amis, ils ont mis dehors l'ex-PDG, John Lynn.

John Lynn, former CEO of Enterprise Cape Breton Corporation, ECBC, was fired last month after the Public Sector Integrity Commissioner found that he unfairly hired four former political staffers.
John Lynn, ancien PDG de la Société d'expansion du Cap-Breton, a été congédié le mois dernier après que le commissaire à l'intégrité du secteur public a découvert qu'il avait embauché arbitrairement quatre anciens employés politiques.