Vertaling van "ecb president become " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President of the ECB | President of the European Central Bank
président de la Banque centrale européenne | président de la BCE

Vice-President of the ECB | Vice-President of the European Central Bank
vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE

President of the ECB
président de la BCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore the Commission proposes that the ECB President become the permanent chair of the ESRB.
Par conséquent, la Commission propose que le président de la BCE devienne le président permanent du CERS.

As also stated by the ECB President in his hearing before the European Parliament’s Committee for Economic and Monetary Affairs, these measures had become necessary in the presence of elevated liquidity risk premia as a consequence of increased uncertainty and financial market volatility and because euro area banks faced an increasingly challenging environment for the refinancing of their business.
Comme l'a également déclaré le président de la BCE lors de son audition devant la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen, ces mesures étaient devenues nécessaires en présence de primes de risque de liquidité élevées et en conséquence d'une incertitude accrue et d'une plus grande volatilité des marchés, et parce que les banques de la zone euro étaient confrontées à un environnement de plus en plus difficile pour le refinancement de leur activité.

This is of paramount importance because you, as President, and other members of the ECB will become heavily involved in this area.
Cette indépendance est vitale parce que vous-même, en tant que président, ainsi que d’autres membres de la BCE, serez lourdement impliqués dans ce domaine.

What changes, if any, would you promote when becoming ECB Vice-President?
Quelles modifications défendriez-vous le cas échéant si vous deveniez vice-président de la BCE?

7. Notes that Article 10 of the Protocol on the statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank states that the Governing Council shall act by a simple majority; welcomes the President of the ECB's recent declaration that he did not dismiss the possibility of voting becoming a more normal procedure in the Governing Council in future;
7. constate que l'article 10 du Protocole sur les statuts du Système de banques centrales et de la Banque centrale européenne dispose que le Conseil des gouverneurs statue à la majorité simple; se félicite de la récente déclaration du président de la BCE, qui n'exclut pas que le vote devienne, à l'avenir, une procédure normale au Conseil des gouverneurs;

– (IT) Mr President, first of all, we must analyse the first period of the ECB’s activities which, as we know, began a year ago in the hope of becoming, in time, the main institution for intervention in the economies of the Member States of the Union.
- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, nous devons avant tout analyser la première période d'activité de la BCE. Cette dernière a commencé ses activités, il y a un an, avec l'espoir de devenir, avec le temps, l'institution principale chargée d'intervenir dans l'économie des pays membres de l'Union.