Traduction de «ecb lies clearly » (Anglais → Français) :

The privilege of the ECB lies clearly in the area of payment oversight and more technical rules with regard to safety and efficiency of payment processing.
Le rôle essentiel de la BCE se situe manifestement dans les domaines du contrôle des paiements et de l'élaboration de règles plus techniques destinées à assurer l'efficacité et la solidité des systèmes de paiement.

It is clear to see where the ECB’s priority lies; it has acquired the habit of facing the policy makers with a fait accompli and its main aim is to gain the respect of the financial centres, to which it evidently attaches more value than to the confidence of the people.
On voit bien la priorité de la BCE, qui prend pour habitude de mettre les milieux politiques devant le fait accompli et qui cherche avant tout à obtenir la considération des places financières, manifestement plus appréciée que la confiance des peuples.