Vertaling van "ec-vietnam co-operation agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooperative arrangement [ cooperation agreement | cooperative agreement | co-operation agreement | agreement for cooperation | agreement for co-operation | collaboration agreement ]
accord de coopération [ entente de coopération | accord de collaboration | convention de coopération ]

Canada-ASEAN Economic Co-operation Agreement
Accord de coopération économique Canada-ANASE

Co-operation Agreement Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System
Entente de collaboration du MDN sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord

Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël

operating agreement | operation agreement | OA [Abbr.]
accord d'exploitation | AE [Abbr.]

joint exploitation agreement | unit operation agreement
convention d operations unitaires | convention d'exploitation en commun

handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration
gérer la gestion des baux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians in their outrage are calling on the government to exact a severe price and to review its co-operative agreements with Vietnam.
Les Canadiens sont outrés et ils prient le gouvernement de rétorquer fermement et de revoir ses accords de coopération avec le Viêtnam.

– having regard to its recent resolutions on Vietnam, in particular those of 12 July 2007 on human rights in Vietnam , of 22 October 2008 on democracy, human rights and the new EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement , of 26 November 2009 on the situation in Laos and Vietnam , of 18 April 2013 on Vietnam, in particular freedom of expression , of 15 January 2014 on the future of EU-ASEAN relations , of 17 April 2014 on the state of play of the EU-Vietnam Free Trade Agreement ,
– vu ses récentes résolutions sur le Viêt Nam, notamment celles du 12 juillet 2007 sur les droits de l'homme au Viêt Nam , du 22 octobre 2008 sur la démocratie, les droits de l'homme et le nouvel accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et le Viêt Nam , du 26 novembre 2009 sur la situation au Laos et au Viêt Nam , du 18 avril 2013 sur le Viêt Nam, en particulier la liberté d'expression , du 15 janvier 2014 sur l'avenir des relations UE-ASEAN , du 17 avril 2014 sur les négociations sur l'accord de libre-échange UE-Viêt Nam ,

– having regard to its recent resolutions on Vietnam, in particular those of 12 July 2007 on human rights in Vietnam, of 22 October 2008 on democracy, human rights and the new EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement, of 26 November 2009 on the situation in Laos and Vietnam, of 18 April 2013 on Vietnam, in particular freedom of expression, of 15 January 2014 on the future of EU-ASEAN relations, of 17 April 2014 on the state of play of the EU-Vietnam Free Trade Agreement,
– vu ses récentes résolutions sur le Viêt Nam, notamment celles du 12 juillet 2007 sur les droits de l'homme au Viêt Nam, du 22 octobre 2008 sur la démocratie, les droits de l'homme et le nouvel accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et le Viêt Nam, du 26 novembre 2009 sur la situation au Laos et au Viêt Nam, du 18 avril 2013 sur le Viêt Nam, en particulier la liberté d'expression, du 15 janvier 2014 sur l'avenir des relations UE-ASEAN, du 17 avril 2014 sur les négociations sur l'accord de libre-échange UE-Viêt Nam,

– having regard to the EU-Vietnam Framework Cooperation Agreement (FCA) which entered into force on 1 June 1996 ,
– vu l'accord-cadre de coopération (ACC) entre l'Union européenne et le Viêt Nam entré en vigueur le 1er juin 1996 ,

At the same time the FTA was signed, we also signed a labour co-operation agreement and an environmental co-operation agreement.
Au moment où l'accord de libre-échange a été signé, nous avons aussi signé des accords de coopération dans le domaine du travail et dans le domaine de l'environnement.

8. Stresses that the economic chapter of the proposed partnership agreement should provide for a new architecture that includes: regulatory co-operation; a set of operational tools of an horizontal character (including an effective early warning system and a third-generation agreement on the application of competition law); sectoral economic co-operation agreements building on the above-mentioned Joint EU- US Work Programme;
8. souligne que le volet économique de l'accord de partenariat envisagé devrait prévoir une nouvelle architecture qui comporte: une coopération en matière réglementaire, un ensemble d'instruments opérationnels à caractère horizontal (y compris un système efficace d'alerte rapide et un accord de troisième génération sur l'application du droit de la concurrence) et des accords de coopération économique sectoriels qui fassent fond sur le programme de travail commun UE-États-Unis;

Within the framework of the EC-Vietnam Co-operation Agreement, President Prodi and Prime Minister Phan Van Khai also exchanged views on the developing political situation in the country, as well as on recent developments regarding EC-Vietnam trade issues.
Dans le cadre de l'accord de coopération UE-Viêt Nam, le président Prodi et le premier ministre Phan Van Khai ont également échangé leur point de vue sur l'évolution de la situation politique du pays ainsi que sur les récents développements dans le domaine des échanges commerciaux entre l'UE et le Viêt Nam.

"We have good experience in our co-operation over the years through EC-Vietnam Co-operation agreement.
"Au fil des ans, nous avons acquis une expérience solide par le biais de l'accord de coopération UE-Viêt Nam.

Bill C-4 enables a panel, an arbitration panel convened under article 24 of the environmental co-operation agreement or article 29 of the labor co-operation agreement to require either partner to effectively enforce its own environmental or labour laws.
Le projet de loi C-4 donne le pouvoir à un groupe spécial arbitral réuni aux termes, selon le cas, de l'article 24 de l'Accord sur l'environnement, ou de l'article 29 de l'Accord sur le travail, de forcer l'un ou l'autre des partenaires à appliquer ses propres lois en matière d'environnement et de travail.