Vertaling van "eaton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lambert-Eaton syndrome [ Eaton-Lambert syndrome | carcinomatous myopathy ]
syndrome de Lambert-Eaton

Eaton pneumonia
pneumonie primaire atypique d'Eaton

Eaton valve
soupape Eaton

Eaton Bay Holdings Limited
Eaton Bay Holdings Limited

Eaton-Lambert syndrome (C80+)
Syndrome de Lambert-Eaton (C80+)

Eaton Lambert syndrome without underlying malignancy
syndrome d'Eaton-Lambert sans malignité sous-jacente

Eaton-Lambert syndrome
syndrome d'Eaton-Lambert

Eaton Lambert syndrome with underlying malignancy
syndrome d'Eaton-Lambert avec malignité sous-jacente

Lewis, Day, Cook, Dawe & Eaton [ Lewis, Day, Cook, Dawe and Eaton ]
Lewis, Day, Cook, Dawe & Eaton [ Lewis, Day, Cook, Dawe and Eaton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to the Court's decision in Ingmar GB Ltd v Eaton Loenard Technologies Inc., [75] some have also suggested specifying in the future instrument that there cannot be mandatory provision within the meaning of Article 7 when a rule aims only to protect purely private interests, as opposed to legislation protecting the state's political, economic or social order.
En réaction à la jurisprudence Ingmar GB Ltd contre Eaton Loenard Technologies Inc. de la Cour [75], certains suggèrent également de préciser dans le futur instrument qu'il ne peut y avoir de loi de police lorsqu'une règle vise uniquement la protection d'intérêts purement privés, par opposition aux lois qui protègent l'ordre politique, économique ou social d'un Etat.

In addition, the Commission investigated the vertical links between Cooper’s activities in fuses and Eaton’s switchgears as well as Eaton’s miniature circuit breakers' use in Cooper’s cabinets for hazardous environments.
De plus, la Commission a examiné les relations verticales entre les activités de Cooper dans le domaine des fusibles et celles d’Eaton dans le secteur des appareillages de commutation et entre les disjoncteurs miniatures d'Eaton et les boîtiers pour emplacements non dangereux de Cooper, dans lesquels ils sont utilisés.

The transaction combines the electrical equipment and component businesses of Cooper and Eaton.
L’opération a pour effet de réunir les activités de Cooper et d’Eaton dans le secteur des équipements et composants électriques.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Cooper Industries of Ireland by Eaton Corporation of the US.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de la société irlandaise Cooper Industries par l'entreprise américaine Eaton Corporation.

I would ask you to consider, Mr President, and also the Council and the Commission for their part, whether what we need is in fact a truly extraordinary plan to take immediate action, before the dismissals and redundancies proliferate; they are already numerous in Italy, in my country, and are hitting large groups, from Eaton to Fiat itself.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Président, ainsi qu’au Conseil et à la Commission pour leur part, d’examiner si ce dont nous avons besoin c’est d’un plan vraiment extraordinaire afin de prendre des mesures immédiates, avant que les mises à pied et les licenciements se multiplient; ils sont déjà nombreux en Italie, mon pays, et ils frappent de grands groupes comme Eaton et même Fiat.

Presumably, all this extra paperwork allows Luxembourgers, Latvians and Lithuanians to line up and run services from Long Eaton to Letchworth.
Sans doute toute cette bureaucratie supplémentaire permet-elle aux Luxembourgeois, aux Lettons et aux Lituaniens de faire la queue et de proposer des services de Long Eaton à Letchworth.

2. Condemns the closure of the Eaton plant at Rivarolo Canavese, Turin (Italy), and the consequently loss of more than 200 jobs, as well as the breach of the agreements between Eaton's workers' representatives and the company management, as signed with the regional authorities in February 2005, and demands compliance with that agreement;
2. condamne la fermeture du site de production d'Eaton à Rivarolo Canavese, Torino (Italie), qui provoque la perte de plus de 200 emplois, et la violation des accords conclus entre les représentants des travailleurs d'Eaton et la direction de l'entreprise, signés avec les autorités régionales en février 2005, et appelle au respect de cet accord;

Today, I must come back to this subject by talking about another factory, the Eaton factory, in Piedmont: here, too, the workers are at risk because of the behaviour of a multinational; I should also like to mention Getronix, and others, as we have heard, have talked about Opel.
Aujourd’hui, je dois revenir sur le sujet en parlant d’une autre usine, l’usine Eaton, dans le Piémont, où les emplois sont également menacés à cause du comportement d’une multinationale. Je voudrais également mentionner le cas de Getronix, et d’autres députés, nous les avons entendus, ont parlé d’Opel.

The European Commission has approved the operation, whereby Eaton Corporation ('Eaton') acquires Aeroquip-Vickers, Incorporated ('Aeroquip-Vickers').
La Commission européenne a approuvé le rachat d'Aeroquip-Vickers, Incorporated ("Aeroquip-Vickers") par Eaton Corporation ("Eaton").

The Commission has examined a proposed merger of Lucas' and Eaton's respective activities in the area of heavy-duty braking systems (HDBS).
La Commission a examiné le dossier relatif à la fusion envisagée des activités respectives de Lucas et de Eaton dans le domaine des dispositifs de freinage de grande puissance.