Vertaling van "eating everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders
troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery
fabrication de couverts

Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | Eating Attitudes Test ]
Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | échelle des attitudes alimentaires ]

Eating Attitudes Test (EAT-26) [ EAT-26 | Eating Attitudes Test ]
questionnaire de dépistage des troubles alimentaires [ EAT-26 | échelle des attitudes alimentaires ]

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

leaf-eating weevil | common leaf weevil | large green weevil | pear leaf eating weevil
phyllobius des poiriers

plan menu for a patient | plan patients' menus | plan patient menus | set up patients eating plan
établir les menus des patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mahovlich: I cannot have a garden because they eat everything I plant.
Le sénateur Mahovlich : Je ne peux pas me faire de jardin, car les chevreuils mangent tout ce que je plante.

You'll sit at a table for two or three hours and you'll eat everything that was served to you.
Vous resterez à table pendant deux ou trois heures et vous mangerez tout ce qui vous est servi.

That applies to everything that we ingest orally — everything we eat and everything we drink.
Cette règle s'applique à tout ce que nous ingérons par voie orale — tout ce que nous mangeons et tout ce que nous buvons.

Human rights in the world are not just a lot of solitary islands: they are a fabric, in which everything has an impact on everything else, and if we tolerate neglect and turn a blind eye, that will eat away at our own rights here before very long.
Les droits de l’homme dans le monde ne sont pas des îlots solitaires, il s’agit d’un tissu dans lequel chaque élément exerce un impact sur le suivant, et si nous tolérons les manquements et fermons les yeux, cela finira par compromettre nos propres droits ici avant longtemps.

Nanny Brussels likes to be in control of everything, including what we eat.
Mamie Bruxelles a besoin de tout contrôler, y compris ce que nous mangeons.

Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
Les porcs et les poulets ne paissent pas dans les champs, toute leur alimentation repose donc sur les céréales.

Toxicological acceptability does not say everything about how sensible it is to add additives in the light of European Union efforts to educate people towards healthy eating habits.
L’acceptabilité toxicologique ne constitue pas le seul critère pour savoir s’il est censé d’ajouter des additifs à la lumière des efforts de l’Union européenne en vue d’éduquer les citoyens à adopter des habitudes alimentaires saines.

Every report on resources states that seals eat everything.
Dans chaque rapport qui traite des ressources, on dit que les phoques mangent tout.

Omnivores really will eat everything.
Les omnivores sont des omnivores.

If you go toward the end of the summer, every two days you see there are 100, 150, or 200 seals coming through and eating everything in their path—including my long lines, my halibut, and the few fish I managed to catch.
Allez-y vers la fin de l'été, quand à tous les deux jours il y a 100, 150, 200 phoques qui passent et qui ramassent tout ce qu'il y a là, y compris mes palangres, mes flétans, le petit peu de poisson que je peux prendre.