Vertaling van "eat and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders
troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery
fabrication de couverts

Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | Eating Attitudes Test ]
Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | échelle des attitudes alimentaires ]

Eating Attitudes Test (EAT-26) [ EAT-26 | Eating Attitudes Test ]
questionnaire de dépistage des troubles alimentaires [ EAT-26 | échelle des attitudes alimentaires ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

leaf-eating weevil | common leaf weevil | large green weevil | pear leaf eating weevil
phyllobius des poiriers

plan menu for a patient | plan patients' menus | plan patient menus | set up patients eating plan
établir les menus des patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, just for your information, after the vote, get right back here, because we're going to take 20 minutes to eat and then come right back in here and start asking questions so that we don't delay our witnesses too much.
Chers collègues, je vous demande après le vote de revenir immédiatement dans cette salle parce que nous allons faire une pause de 20 minutes pour manger et poser ensuite immédiatement les questions aux témoins afin de ne pas trop les retarder.

If every parent who made a comment about their child's weight, shape, or eating had a child who then developed an eating disorder, then we'd recognize that maybe that's.It's just much more complicated than that.
Si chaque parent qui faisait une remarque au sujet du poids, de la forme ou de l'alimentation d'un enfant avait un enfant qui développait par la suite un trouble de l'alimentation, nous reconnaîtrions que peut-être.c'est simplement beaucoup plus compliqué que cela.

Therefore, if the current market rules laid down by the WTO do not allow farmers to earn a decent living, or the peoples of the world to eat healthily, then these rules must be reformed, because they no longer comply with .
Ainsi, si les règles actuelles du marché établies par l’OMC ne permettent ni aux agriculteurs de vivre décemment, ni aux peuples du monde de se nourrir de manière saine, alors il est nécessaire de réformer ces règles puisqu’elles ne répondent plus à .

That includes a healthy environment, and it also includes wholesome food. If I am to eat healthily, then I, as a consumer, need this information.
Si je veux manger sainement, alors en tant que consommatrice, j’ai besoin de ces informations.

All I can say is – and I see my time is up, Madam President – as someone who gave up eating meat 20 years ago, if we want to save the world and prevent hunger, then we eat green, not red.
Tout ce que je peux dire - et je vois que mon temps de parole est épuisé, Madame la Présidente - moi qui ai cessé de manger de la viande il y a 20 ans, si nous voulons sauver le monde et éradiquer la famine, alors mangeons vert et cessons de manger rouge.

Only then can we say to the public "This meat has been tested and you can eat it".
Alors seulement nous pourrons dire au citoyen : voici de la viande, elle a été examinée, tu peux la manger.

If children with gluten intolerance abandon the breadcrumbs and eat normal bread, they will suffer from stomach pain and they can then develop diarrhoea. In the long term, there is probably also an increased risk of contracting cancer of the stomach or intestine.
Quand un sujet atteint d'une intolérance au gluten refuse le pain en miettes pour manger du pain ordinaire, il déclenche ce faisant des douleurs abdominales, éventuellement des syndromes diarrhéiques, et à long terme la probabilité de cancer de l'estomac et de la région intestinale s'accroît.

This aid scheme is to satisfy health requirements and relates solely to animal-based food products which were seized abroad and then destroyed or returned to Belgium to be destroyed either because they were contaminated by dioxin or because their "eat-by" date passed while they were still impounded.
Ces aides répondent à des besoins sanitaires et ne se rapportent qu'à des denrées alimentaires d'origine animale qui ont fait l'objet d'une saisie à l'étranger et qui ont ensuite été détruites ou réexpédiées en Belgique pour destruction, soit parce qu'elles étaient contaminées par la dioxine, soit parce que leur délai de péremption était dépassé alors qu'elles se trouvaient encore sous contrôle.

Mr. Charlie Power: Just to finish that point, with these numbers of what seals eat, all these different species, how long, if the seal population goes to 7 million or 8 million, before there's simply nothing left to eat, and then the crash has to happen?
M. Charlie Power: Seulement pour en finir avec ce point, avec ces énormes quantités de nourriture que les phoques consomment et toutes ces espèces différentes, combien de temps encore faudra-t-il attendre pour que, si la population de phoques atteint 7 ou 8 millions, il n'y ait plus rien à manger, et que cet effondrement de la population des phoques se produise?

The only way it can eat it is to secrete an enzyme, the enzyme then breaks the cellulose down into sugar, which the micro-organism then eats.
La seule façon de le faire c'est de sécréter une enzyme, l'enzyme décompose la cellulose en sucre que le micro-organisme mange ensuite.