Traduction de «easy to keep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lane-keeping assistance system [ lane keeping assistance | lane-keeping system | lane-keeping assist | lane keeping assist system | lane-keeping assistant | lane keeping support | heading control assist ]
aide au suivi de voie [ suivi de voie automatique ]

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

keep to program | keep to programme | keep to schedule
tenir les délais

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the current financial and economic crisis, it may not be easy to keep our collective promises to devote 0.7% of our GNI to ODA by 2015, and to direct 50% of the ODA increase to Africa, but it is still feasible and necessary.
En ces temps de crise financière et économique, il ne sera peut-être pas facile de tenir nos promesses collectives de consacrer 0,7 % de notre RNB à l’APD d’ici 2015 et de destiner 50 % de l’augmentation de l’APD à l’Afrique, mais cela est encore faisable et nécessaire.

When trade is easy, the resulting competition keeps the price of similar goods close together across the EU.
Lorsque les échanges sont faciles, la concurrence qui en résulte rapproche fortement le prix de marchandises comparables dans l’Union.

It is easy to keep pointing the finger at others who are (also) pursuing the militarisation of space.
Il n’y a rien de plus facile que de pointer les autres du doigt tout en poursuivant de son côté la militarisation de l’espace.

The core criteria are designed to allow easy application of GPP, focussing on the key area(s) of environmental performance of a product and aimed at keeping administrative costs for companies to a minimum.
Les critères essentiels sont conçus pour permettre une application aisée des marchés publics écologiques; ils sont axés sur le ou les domaines essentiels de la performance environnementale d'un produit donné et visent à réduire au minimum les coûts administratifs pour les entreprises.

H. whereas the number of advisory bodies which assist the Commission is very large and it is not easy to keep track of them all, which means that Parliament is insufficiently able to monitor the legislative process, and whereas the Commission still does not publish a full list of the committees and working groups involved in formal and permanent consultation,
H. considérant que la Commission est assistée par un très grand nombre d'organes consultatifs formant un ensemble confus, ce qui rend difficile la supervision du processus législatif par le Parlement européen, et que la Commission n'a toujours pas publié de liste exhaustive des comités et groupes de travail impliqués dans un processus de consultation formel et structuré,

H. whereas the number of advisory bodies which assist the Commission is very large and it is not easy to keep track of them all, which means that the European Parliament is insufficiently able to monitor the legislative process, and whereas the Commission still does not publish a full list of the committees and working groups involved in formal and permanent consultation,
H. considérant que le nombre des organes consultatifs qui assistent la Commission est très élevé et que ces organes forment un ensemble confus, de sorte que le Parlement européen n'est pas suffisamment à même de superviser le processus législatif, et que la Commission n'a pas encore publié de liste exhaustive des comités et groupes de travail qui participent au processus de consultation formel et structuré,

Control of access to the EU territory must be reinforced in order to promote a truly integrated border management, while ensuring easy access for bona fide travellers and persons in need of protection and keeping Europe open to the world.
Le contrôle de l’accès au territoire de l’UE doit être renforcé pour favoriser une gestion véritablement intégrée des frontières tout en garantissant un accès aisé aux voyageurs de bonne foi et aux personnes ayant besoin d’une protection, maintenant ainsi l’Europe ouverte sur le monde.

I am perfectly aware that it is easy to make these resolutions but that it is not so easy to keep them, but the method we used to build the Commission, Mr Poettering, was a very open one.
Je le sais bien, il est facile de l'affirmer en ce moment, mais il n'est pas aussi facile de tenir ses engagements, cependant, M. Pöttering, nous avons construit la Commission selon une méthode très ouverte.