Traduction de «easy to discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Providing an easy, online access to the European-wide list of evaluated institutions and programmes could be discussed as a priority of EQAR.
L'une des priorités à envisager pour l’EQAR serait qu’il fournisse un accès facile, en ligne, à une liste européenne des établissements et programmes évalués.

This should consist of: open and easy access to the public knowledge base; a simple and harmonised regime for Intellectual Property Rights, including a cost-efficient patenting system and shared principles for knowledge transfer and cooperation between public research and industry; innovative communication channels to give the public at large access to scientific knowledge, the means to discuss research agendas and the curiosity to learn more about science.
Celui-ci devrait comprendre: un accès ouvert et aisé à la base de connaissances publique; un régime simple et harmonisé pour les droits de propriété intellectuelle, incluant un système de brevets efficace et des principes communs pour le transfert des connaissances et la coopération entre la recherche publique et les entreprises; des canaux de communication innovants afin de donner au public au sens large l’accès au savoir scientifique, les moyens de débattre des programmes de recherche et la curiosité d’en savoir plus sur la science.

Common formats for the exchange of such information will need to be defined, although discussions at G8 experts level have shown that this may not be an easy task, given differences in national legal cultures.
Il conviendra de définir des formats communs pour échanger ces renseignements, même si les discussions entre les experts du G8 ont démontré que les différences nationales en matière de cultures juridiques risquaient de rendre cette tâche difficile.

Naturally, it is not easy to discuss giving gays and lesbians who are in a common-law partnership the same tax benefits as a man and a woman in a similar partnership.
C'est certain que lorsqu'on parle de gais et de lesbiennes et que, lorsqu'ils vivent en union de fait, on veut leur accorder les mêmes avantages fiscaux qu'à un homme et une femme vivant en union de fait, ce n'est pas quelque chose de facile à discuter.

It is easy to discuss interpretations, but in this case, the supporting documents will clearly show that the Conservative Party issued a directive in order to exceed the election spending limit, in addition to being reimbursed with taxpayers' money.
Il est facile de discuter d'interprétation, mais dans ce cas, les pièces justificatives démontreront clairement que c'était une directive du Parti conservateur pour pouvoir dépasser le plafond des dépenses électorales, en plus de se faire rembourser avec l'argent des citoyens.

If we can easily have unanimity or if it's relatively easy to discuss things around the wider table, it is not necessary for the subcommittee to meet, to discuss things again, to make another decision or to propose things that have been dealt at the plenary committee.
Si l'unanimité est facilement atteinte ou s'il est relativement facile de discuter à la grande table, il n'est pas nécessaire que le sous-comité se réunisse, redise, redécide ou repropose des choses dont on a traité à la grande table.

When Eurocontrol sought to find some different approaches to the ash cloud, it was not an easy decision or easy discussion because it was a matter of deciding to take enormous responsibility for the safety of aviation.
Lorsqu’Eurocontrol a tenté de trouver des solutions au problème du nuage de cendres, la décision ou la discussion n’a pas été facile car il s’agissait de décider d’endosser une responsabilité énorme pour la sécurité de l’aviation.

– (NL) Mr President, Commissioner, I am pleased that we are, in this House today, having a serious debate on a matter that is not always easy to discuss in the context of a debate on development cooperation.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je suis ravi que, aujourd’hui, dans ce Parlement, nous menions un débat sérieux sur une question dont il n’est pas toujours aisé de discuter dans le contexte d’un débat sur la coopération au développement.

We know the typical customer, and we also know the explanations they give, and all this had to be reflected in this bill (1345) Because of the subject matter, this bill was not easy to discuss in committee.
On connaît la clientèle type, on connaît également les explications, donc, il fallait que ce soit reflété dans le projet de loi (1345) C'est pour cela que le projet de loi touche ce sujet, qui n'a pas été facile à discuter en comité.

It is not easy to discuss in 15-second sound bytes the impact of globalization, changing demography, technology, and free trade agreements all coming together, and the likely effect they will have on Canadian industry.
Ce n'est pas facile de discuter pendant 15 secondes de l'incidence de la mondialisation, de la démocratie en pleine mutation, de la technologie, et des accords de libre-échange qui arrivent tous ensemble de même que des effets qui devraient normalement en découler pour l'industrie canadienne.