Traduction de «easy to become » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

become disqualified
devenir inadmissible | devenir inhabile | être déclaré incompétent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is easy to become so entrenched in one's fear that progress becomes almost impossible.
Il est facile de se retrancher dans sa peur jusqu'à ce que le progrès devienne pratiquement impossible.

The Commission will also seek to ensure that transport hubs (e.g. airports, stations, ports) progressively become places where citizens can get easy access to information about their EU rights, especially when travelling within the EU.
La Commission s’efforcera également de faire en sorte que les plateformes de transport (telles que les aéroports, les gares et les ports) deviennent progressivement des lieux où les citoyens peuvent accéder facilement aux informations sur les droits que leur confère l’UE, en particulier lorsqu’ils voyagent à l’intérieur de celle-ci.

There should be full opening of academic research positions and national research programmes across Europe, with a strong drive to recruit researchers internationally, and easy movement between disciplines and between the public and private sectors – such mobility becoming a standard feature of a successful research career.
On devrait assister à une ouverture totale des postes de recherche universitaire et des programmes nationaux de recherche dans toute l’Europe, qui s’accompagnerait d’un effort appuyé de recrutement des chercheurs à un niveau international, et d’une circulation aisée entre disciplines et entre les secteurs public et privé – cette mobilité deviendrait une caractéristique normale d’une carrière de chercheur réussie.

This has never been easy but for early stage financing it has become more difficult in recent years.
Cela n'a jamais été facile mais le financement du démarrage est devenu plus difficile ces dernières années.

It has become part of the programme for Employment and Social Innovation (EaSI) for 2014-2020.
Il fait désormais partie du programme pour l’emploi et l’innovation sociale (EASI) pour 2014-2020.

Charging an alternative-fuel vehicle along the motorway should become as easy as filling up on petrol today.
Il devrait devenir aussi facile de recharger un véhicule utilisant des carburants alternatifs sur l'autoroute que de faire un plein d'essence à la pompe comme à l'heure actuelle.

However, when the goal is influencing behaviour, development and resources at every phase of life for all Canadians, it is easy to become complacent.
Cependant, quand le but influe sur le comportement, le développement et les ressources à toutes les étapes de la vie des Canadiens, il devient facile de céder à la complaisance.

It is easy to become lazy or complacent about the democratic process, but when we are lazy or complacent, surely that is when problems develop.
Il est facile de faire preuve de paresse ou de complaisance à l'égard du processus démocratique, mais c'est alors que les problèmes surgissent.

Well, some say it's not easy, but we say it's relatively easy to become licensed (1035) For someone outside our system, we need a different verification process for both the education and the experience components.
Eh bien, certains disent que ce n'est pas facile, mais nous disons que c'est relativement facile d'obtenir l'immatriculation (1035) Le processus de validation de la formation et de l'expérience est cependant différent pour les personnes à l'extérieur du système canadien.

However - and I think this is a terribly important point over which it is easy to become confused - the register of electors is not the list of electors for polling day.
Cependant, et je pense que c'est un point extrêmement important qui peut facilement semer la confusion, le registre des électeurs n'est pas la liste des électeurs pour le jour du scrutin.