Traduction de «easy role » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

role | role indicator
indicateur de rôle | rôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I sympathize with him, and I acknowledge that he really does not have an easy role to play.
Je sympathise avec lui et j'admets que son rôle n'est vraiment pas facile.

Even though you have a well-qualified team and a limited team, it's not an easy role.
Vous avez une équipe qualifiée, mais limitée, et votre rôle n'a rien de simple.

29. Welcomes the fact that part of the funding for the EaSI programme is earmarked to help provide access to finance for social and solidarity-based economy enterprises; highlights the role to be played by the social entrepreneurship axis of EaSI, the ESF and all other relevant EU programmes in improving the functioning of such enterprises; highlights the need for greater awareness-raising with regard to funding opportunities; calls on the Member States to establish national contact points or one-stop shops to help social and solidarity-based economy actors access the EU´s funding schemes;
29. se félicite qu'une partie des fonds du programme EaSI soit destinée à aider les entreprises de l'économie sociale et solidaire à accéder au financement; met en avant le rôle joué par le volet "entrepreneuriat social" du programme EaSI, le FSE et tous les autres programmes européens appropriés dans l'amélioration du fonctionnement de ces entreprises; souligne la nécessité de mieux informer sur les possibilités de financement; invite les États membres à mettre en place des points de contact nationaux ou des guichets uniques pour aider les acteurs de l'économie sociale et solidaire à accéder aux programmes de financement de l'Union;

I do not suggest that this is an easy role for you to perform on a daily basis, not just in question period as we attempt to have some sort of civility and decorum, but also throughout Parliament's deliberations over important pieces of legislation.
Je ne prétends pas que ce soit facile au quotidien, non pas uniquement à la période de questions, où nous nous efforçons d'être polis et de conserver un certain décorum, mais également au cours des délibérations sur des projets de loi importants.

4. Highlights that raising consumers’ awareness concerning their rights plays a key role in obtaining a high level of consumer protection, but underlines also the fundamental role of customer service on behalf of utility service providers; stresses that individuals responsible for contacts with clientele should be trained and aware of the rights of consumers; encourages, therefore, utility service providers to train their employees accordingly and ensure that all customers have easy access to personalised assistance at all times;
4. souligne que la sensibilisation accrue des consommateurs à leurs droits joue un rôle clé dans l'obtention d'un niveau élevé de protection des consommateurs, mais souligne également le rôle fondamental du service à la clientèle de la part des fournisseurs de services collectifs; souligne que les personnes responsables des contacts avec la clientèle doivent être formées et connaître les droits des consommateurs; encourage donc les fournisseurs de services collectifs à former leurs employés en conséquence et à faire en sorte que tous les clients bénéficient, à tout moment, d'un accès facile à une assistance personnalisée;

That's a very difficult drafting exercise, and I have the easy role of identifying a problem without having to propose a solution to it.
C'est un exercice de rédaction législative très délicat et il est peut-être trop facile pour moi de définir le problème quand je n'ai pas à proposer de solution. Merci, monsieur Ménard.

The Minister of Finance does not have an easy role.
Le ministre des Finances n'a pas un rôle facile.