Vertaling van "easy in today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Easy
facile

Today's Links button
bouton Liens du jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] ICT refers to micro- and nano-electronics components and systems, but also to future technologies such as photonics that promise both far greater computing power for a fraction of today's power consumption and high brightness, easy controllable, power-efficient lighting applications
[2] Par TIC, on entend les composants et les systèmes microélectroniques et nanoélectroniques, mais aussi les technologies d'avenir comme la photonique qui promettent une puissance de calcul beaucoup plus importante que ce qui existe actuellement avec une consommation électrique bien moindre, ainsi que des applications d'éclairage à haute luminosité, faciles à contrôler et économes en énergie.

Charging an alternative-fuel vehicle along the motorway should become as easy as filling up on petrol today.
Il devrait devenir aussi facile de recharger un véhicule utilisant des carburants alternatifs sur l'autoroute que de faire un plein d'essence à la pompe comme à l'heure actuelle.

The road ahead of us is still long and it will not be easy – but today’s declaration is an important step ahead".
Le chemin qui nous attend est encore long et il ne sera pas aisé, mais la déclaration d’aujourd’hui constitue un pas important dans la bonne direction».

“High-speed internet is fundamental to the success and development of businesses,” said EIB President Werner Hoyer. “Until today, smaller-scale broadband projects did not have easy access to funding and EU financial instruments did not exist.
«Un Internet rapide est essentiel à la réussite et au développement des entreprises», a déclaré Werner Hoyer, président de la BEI.«Jusqu'à aujourd'hui, les projets à petite échelle en matière de haut débit ne pouvaient pas bénéficier aisément d'un financement et il n'existait pas d'instrument financier au niveau de l'UE.

Today’s world is characterised by easy and continuous access to the internet, with people, especially the young, spending more and more time online .
Le monde d’aujourd’hui est caractérisé par l’accès facile et continu à l’internet, les citoyens, en particulier les jeunes, passant de plus en plus de temps en ligne .

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I appreciate that the minister will have a close look at this, but the government can take these easy steps today.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis ravi que le ministre s'engage à examiner les recommandations, mais le gouvernement peut prendre ces mesures toutes simples dès aujourd'hui.

Mr. Michel Dorais: What is being referred to is training to detect fraudulent documents, which is, I have to admit, not easy in today's world.
M. Michel Dorais: Ce paragraphe fait référence à la formation permettant aux agents de détecter les faux documents, ce qui est, je dois l'admettre, une tâche ardue dans le monde actuel.

They have taken far-from-easy decisions today which set an entirely new course - a genuine reform of the common fisheries policy.
Ils ont pris aujourd'hui la difficile décision de changer de cap et c'est une véritable réforme que nous avons adoptée.

Many SMEs face a dilemma: implementing e-business management software should be quick and easy to learn, but at the same time must be affordable enough to represent a justifiable investment today.
De nombreuses PME se trouvent face à un dilemme: en effet, la mise en oeuvre des logiciels de gestion de la cyberactivité doit être rapide, tout comme la courbe d'apprentissage, mais le prix à payer doit rester aujourd'hui suffisamment abordable pour qu'un investissement puisse être considéré comme raisonnable.

Thus the status quo option which could appear to be the "easy way" today would relatively rapidly turn out to be an impasse and an illusion.
L'option du statu quo, dans laquelle on serait tenté de voir aujourd'hui la "solution de facilité", pourrait ainsi apparaître à relativement brève échéance comme une impasse et une illusion.