Traduction de «easy chair watch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi easy chair
fauteuil à accoudoirs en bois nu sans manchette

synchronous easy chair
fauteuil de repos synchrone

easy chair
confortable

lift chair [ easy lift chair ]
fauteuil releveur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's no longer the case that when we reach retirement we just gasp a bit, sit down in an easy chair, watch television and wait for the inevitable finale.
Lorsqu'on arrive à la retraite, on ne se contente plus de souffler un peu, de s'asseoir dans un fauteuil pour regarder la télévision et attendre la fin inévitable.

Mr. Conacher: It is pretty easy to send it to Democracy Watch since I am the coordinator of Democracy Watch and also chair of the coalition.
M. Conacher: Il est plutôt facile de l'envoyer à Démocratie en surveillance puisque j'en suis le coordinateur et le président.

If people watching our proceedings on television think it is easy and straightforward, they really need to know the hard work that goes on behind the scenes, behind the curtain, at the table and in the Speaker's chair to assist us in moving business along in the House.
Si les téléspectateurs qui regardent nos délibérations pensent parfois que notre tâche est facile et simple, il faut qu'ils sachent que des gens s'affairent dans les coulisses, derrière le rideau, au Bureau et au fauteuil du Président à nous aider dans la poursuite de nos travaux à la Chambre.