Traduction de «east—stoney creek about » (Anglais → Français) :

My colleague from Hamilton East—Stoney Creek earlier talked about multilateral trade.
Mon collègue de Hamilton-Est—Stoney Creek a parlé tout à l'heure des accords multilatéraux.

In my riding of Hamilton East—Stoney Creek, I hear repeatedly about the moneys owed to seniors that I spoke about before.
Dans ma circonscription, Hamilton-Est—Stoney Creek, on me parle souvent des montants dus aux aînés dont j'ai parlé plus tôt.

Mr. Speaker, flowing from a public meeting that I and the members for Hamilton East—Stoney Creek and Hamilton Mountain, held on Hamilton Mountain, I am honoured today to present a petition from residents in the city of Hamilton who are concerned about the Conservative government's undemocratic negotiation of the Security and Prosperity Partnership of North America.
Monsieur le Président, à la suite d'une réunion publique que les députés de Hamilton East—Stoney Creek et de Hamilton Mountain et moi-même avons tenue à Hamilton Mountain, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la part des habitants de la ville de Hamilton qui sont préoccupés par les négociations non démocratiques du Partenariat pour la sécurité et la prospérité de l'Amérique du Nord dans lesquelles le gouvernement conservateur s'est engagé.

I have in my riding of Hamilton East—Stoney Creek about 15,000 people who are Muslim and about 5,000 or 6,000 who are Punjabi.
Dans ma circonscription, Hamilton-Est—Stoney Creek, il y a environ 15 000 musulmans et entre 5 000 et 6 000 panjabis.

As an example of how much cabinet cares about listening to their constituents, I have had about a dozen constituents from the neighbouring riding of Hamilton East—Stoney Creek call my office to complain that the Liberal MP will not respond to their calls or letters regarding Bill C-38.
Je vais donner un exemple du peu de cas que fait le Cabinet de l'opinion des électeurs. Une dizaine d'électeurs de la circonscription voisine, Hamilton-Est—Stoney Creek, téléphonent à mon bureau pour se plaindre du fait que le député libéral ne répond pas à leurs appels ou à leurs lettres au sujet du projet de loi C-38.