Vertaling van "eastern quebec very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Complementary Program for the Industrial Development of Eastern Quebec
Programme complémentaire pour le développement industriel de l'est du Québec

Eastern Quebec Development Plan [ Canada Economic Development Plan for the Gaspé and Lower St-Lawrence Region ]
Plan de développement de l'Est du Québec [ Plan de développement économique Canada-Gaspésie et Bas-Saint-Laurent ]

Eastern Quebec Agricultural Apprenticeship Program
Programme d'apprentissage agricole dans l'est du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On March 5, 1997, barely two months after the coming into force of his new program, the Minister of Human Resources Development had to announce adjustment projects to mollify employers and workers in areas where unemployment rates were very high, including eastern Quebec and the maritimes.
Le 5 mars 1997, soit à peine deux mois après l'entrée en vigueur de son nouveau programme, le ministre du Développement des ressources humaines annonçait déjà des projets d'ajustement pour parer à la grogne des employeurs et travailleurs de certaines régions à fort taux de chômage, dont les Maritimes et l'est du Québec.

I can assure him that my colleague, the Minister responsible for Regional Development in Quebec, and I plan to meet with the private woodlot owners of eastern Quebec very soon.
Je peux lui assurer que mon collègue, le ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), et moi avons l'intention de rencontrer très prochainement les propriétaires de boisés privés de l'est du Québec.

Let us take the very real example of the gas pipeline, whose route, which was decided last year, could have been through eastern Quebec and northern New Brunswick and on to Sable Island.
Prenons l'exemple très concret du gazoduc, dont le tracé, qui a été décidé l'an dernier, aurait pu passer par l'est du Québec et le nord du Nouveau-Brunswick pour se rendre jusqu'à l'Île-des-Sables.

I cannot understand that the present government has not got the very clear message sent to it by the voters in eastern Quebec, in the Maritimes, in all of the regions, particularly those in which there are seasonal workers and many young people coming on to the job market.
Je ne comprends pas que le gouvernement actuel n'ait pas enregistré le message très clair qui lui a été livré par les électeurs de l'est du Québec, des Maritimes, de toutes les régions, particulièrement de celles où il y a des travailleurs saisonniers et beaucoup de jeunes qui arrivent sur le marché du travail.

For eastern Quebec, the Gaspé, the North Shore, and the Magdalen Islands, fishing is very important.
Pour l'est du Québec, la Gaspésie, la Côte-Nord, les Îles-de-la-Madeleine, la pêche est très importante.