Traduction de «eastern partnership provides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Partner | Eastern Partnership country
pays partenaire d'Europe orientale

Eastern Partnership [ EaP ]
Partenariat oriental

Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | CORLEAP [Abbr.]
Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental | CORLEAP [Abbr.]

Eastern Partnership | EaP [Abbr.]
Partenariat oriental

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Alliance of Manufacturers and Exporters and the Greater Halifax Partnership Increasing partnerships on the eastern seaboard
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant l'Alliance des manufacturiers et exportateurs et le Greater Halifax Partnership «Développer les partenariats dans la région de l'Atlantique»

An Act to revive Eastern Diversified Company Ltd. and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act
Loi reconstituant la société Eastern Diversified Company Ltd. et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the New England-Canada Business Council Increasing partnerships on the eastern seaboard
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le New England-Canada Business Council «Développer les partenariats dans la région de l'Atlantique»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Summit also endorsed a revised multilateral institutional set-up for the Eastern Partnership, providing for stronger political guidance and a more results-oriented approach to our cooperation.
Le sommet a également approuvé une structure institutionnelle multilatérale révisée pour le Partenariat oriental, insufflant à notre coopération des orientations politiques plus marquées et une approche davantage axée sur les résultats.

The Enterprise Growth Programme and Business Advisory Services (EGP-BAS) provides consultancy services to SMEs from Eastern Partnership countries, helping them to develop and improve their businesses.
L'Enterprise Growth Programme and Business Advisory Services (EGP-BAS) fournit des services de conseil aux PME des pays du partenariat oriental, afin de les aider à développer et à améliorer leurs activités.

In order to help partner countries develop the administrative capacity required for in-depth reforms, the Eastern Partnership also provides for Comprehensive Institution-Building (CIB) programmes.
Afin d'aider les pays partenaires à se doter des capacités administratives nécessaires pour introduire des réformes en profondeur, le partenariat oriental prévoit aussi des programmes globaux de renforcement des institutions.

Broadened outreach and targeted support in particular to grassroots civil society organisations; Supporting businesses and providing loans in local currencies, in partnership with key International Financial Institutions; Improving the capacity of partner countries to take advantage of the trade opportunities with the EU and with each other; Reform commitments and specific investments in the area of energy efficiency; Developing better and safer transport links by 2030 with a long-term investment contributing to connecting the partner countries with the EU and amongst themselves; A digital package, including concrete steps towards harmonised roaming pricing and reduced roaming tariffs among the partner countries, easier and cheaper access to internet through the roll out of national broadband strategies, and support for job creation in digital industries; A substantial new support package to youth and education; A comprehensive new communication approach on assistance for the Eastern Partnership, and a stepping-up of strategic communication.
contacts élargis et soutien ciblé plus particulièrement en faveur des organisations de base de la société civile; soutien aux entreprises et octroi de prêts en monnaies locales, en partenariat avec les grandes institutions financières internationales; amélioration de la capacité des pays partenaires à tirer parti des débouchés commerciaux avec l'UE et entre eux; engagements à réformer le secteur de l'efficacité énergétique et à y consentir des investissements spécifiques; élaboration de liaisons de transport meilleures et plus sûres d'ici 2030, dans le cadre d'investissements à long terme contribuant à relier les pays partenaires à l'UE et les uns aux autres; train de mesures numériques, comprenant des mesures concrètes en faveur de l'harmonisation de la tarification des frais d'itinérance et de la réduction de ceux-ci entre les pays partenaires, amélioration de l'accès à l'internet, et réduction du coût de celui-ci, au moyen du déploiement de stratégies nationales en matière de haut débit, et aide à la création d'emplois dans le secteur du numérique; nouveau train de mesures d'aide considérable en faveur des jeunes et de l'enseignement; nouvelle approche globale en matière de communication en ce qui concerne l'assistance aux pays du Partenariat oriental, et intensification de la communication stratégique.

Through the Eastern Partnership, the European Union has helped to create 10,000 jobs, train 20,000 people, and provide over 100,000 loans to companies.
Dans le cadre du Partenariat oriental, l'Union européenne a contribué à la création de 10 000 emplois, à la formation de 20 000 personnes et à l'octroi de plus de 100 000 prêts à des entreprises.

Launched in 2012, the 'Eastern Partnership integration and cooperation' (EaPIC) programme provides additional financial assistance to Eastern Partnership (EaP) countries that deliver on reforms for deep democracy and respect of human rights.
Lancé en 2012, le programme «d'intégration et de coopération du partenariat oriental» (EaPIC) octroie une aide financière supplémentaire aux pays du partenariat oriental qui mettent en œuvre des réformes pour renforcer la démocratie et assurer le respect des droits de l'homme.

Including the current loan, the EIB has provided intermediated loans supporting SME and midcap company projects in Moldova totalling to EUR 60 million, after the Bank was invited by the 2009 Eastern Partnership Summit to extend its investment support for SMEs in the Eastern Partnership Region.
Ce financement porte à 60 millions d’EUR le montant des prêts intermédiés accordés par la BEI à l’appui d’investissements de PME et d’ETI en Moldavie depuis que la Banque a été invitée, lors du sommet de lancement du Partenariat oriental en 2009, à étendre aux pays partenaires orientaux son activité de soutien aux PME.

The support will be provided for various meetings and seminars of the Eastern Partnership platforms (fora for open discussion and exchange of best practices with partner countries, in line with EU norms and standards) and the Civil Society Forum (bringing together civil society organisations from the Eastern Partnership countries and the EU Member States).
Une aide sera fournie pour l’organisation de divers séminaires et réunions des plateformes du partenariat oriental (espaces permettant une discussion ouverte et un échange de bonnes pratiques avec les pays partenaires, conformément aux règles et aux normes de l’UE) et du Forum de la société civile (qui rassemble les organisations de la société civile des pays du partenariat oriental et des États membres de l’UE).

EIB provides the first intermediated loan to support smaller projects in Moldova under the SME Eastern Partnership Initiative launched at the Prague Summit in May 2009
Premier prêt intermédié de la BEI pour le financement de projets de petite dimension en Moldavie au titre du volet PME du Partenariat oriental lancé à l’occasion du sommet de Prague en mai 2009

The current mandate provides for the financing of projects that are of significant interest to both the EU and its Eastern Partners in the transport, energy, telecommunications and environmental infrastructure sectors. As of mid-2009 it has been extended to also cover loans for SMEs via banks in Eastern Partnership countries.
Initialement réservé aux projets qui revêtent un intérêt majeur tant pour l’UE que pour les partenaires orientaux dans les domaines des transports, de l’énergie, des télécommunications et des infrastructures environnementales, ce mandat a été étendu à la mi-2009 aux prêts accordés aux PME via des banques des pays du Partenariat oriental.