Traduction de «eastern ontario regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Ontario Pleasure Driving Society [ EOPDS | Eastern Ontario Pleasure Drivers Association ]
Eastern Ontario Pleasure Driving Society [ EOPDS | Association de l'attelage de plaisance de l'Est ontarien ]

Ontario Farmer (Eastern Edition) [ Eastern Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Eastern Edition) [ Eastern Ontario Farmer ]

Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]
Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | CORLEAP [Abbr.]
Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental | CORLEAP [Abbr.]

Regional Table of the Stability Pact | South-Eastern Europe Regional Table
table régionale du Pacte de stabilité | Table régionale pour l'Europe du sud-est

Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference
Conférence de gestion de l'espace aérien régional d'Europe centrale et orientale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes the National Capital Region; some parts of northern and eastern Ontario; the region of Montréal; parts of the Eastern Townships, the Gaspé region and western Quebec; and New Brunswick.
Cela comprend la région de la capitale nationale, certaines parties du Nord et de l’Est de l’Ontario, la région de Montréal, certaines parties des Cantons de l’Est, de la Gaspésie et de l’Ouest du Québec, ainsi que le Nouveau-Brunswick.

Would the regional assessment of the bill indicate the impact on the National Capital Region; would the sub-provincial region of Eastern Ontario be shown separately, along with Ontario and Quebec outside of the National Capital Region; or would the data be presented relative to a Senate region?
L'étude régionale du projet de loi ferait-elle état de l'impact sur la région de la capitale nationale? La région infraprovinciale de l'est de l'Ontario figurerait-elle à part, avec l'Ontario et le Québec à l'extérieur de la région de la capitale nationale, ou est-ce que les données seraient présentées par rapport à une région sénatoriale?

It includes the bilingual region of northern Ontario, the bilingual region of eastern Ontario, the national capital region, the bilingual region of Montreal, bilingual regions of other parts of Quebec, and the province of New Brunswick.
Je vois la région bilingue du nord de l'Ontario, celle de l'est de l'Ontario, la région de la capitale nationale, la région bilingue de Montréal, d'autres régions bilingues du Québec et la province du Nouveau-Brunswick.

The Policy spells out the right of employees to work in the official language of their choice in regions designated bilingual, i.e., the National Capital Region, some parts of northern and eastern Ontario, the Montreal region, parts of the Eastern Townships, the Gaspé region and western Quebec, and New Brunswick.
La politique précise le droit des employés de travailler dans la langue officielle de leur choix dans les régions désignées bilingues, c’est-à-dire : la région de la capitale nationale, certaines parties du Nord et de l’Est de l’Ontario, la région de Montréal, certaines parties des Cantons de l’Est, de la Gaspésie et de l’Ouest du Québec, ainsi que le Nouveau-Brunswick.

There is all of Eastern Ontario, Eastern Quebec, Montreal, New Brunswick and some regions in Nova Scotia where there are many bilingual anglophones and francophones.
Il y a tout l'est de l'Ontario, il y a l'est du Québec, Montréal, le Nouveau-Brunswick, certaines régions de la Nouvelle-Écosse où il y a beaucoup de gens qui sont soit anglophones ou francophones, mais qui sont aussi bilingues.