Vertaling van "eastern newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Big Brothers Big Sisters of Eastern Newfoundland [ Big Brothers Association of St. John's ]
Big Brothers Big Sisters of Eastern Newfoundland [ Big Brothers Association of St. John's ]

Registry of Shipping (Eastern Newfoundland)
Registre des navires (Est de T.-N.)

Junior Achievement of Eastern Newfoundland
Junior Achievement of Eastern Newfoundland

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In February 1994, Canadian researchers surveyed Greenland halibut stocks along the Labrador coast and eastern Newfoundland.
En février 1994, des chercheurs canadiens ont fait le relevé des stocks de flétan du Groenland au large de la côte inférieure du Labrador et à l'est de Terre-Neuve.

Would he not agree with me that much of the thrust of the budget, the centres for excellence which he talked about and the new spending above and beyond the transitional jobs funds should be directed to those regions in this country, and my riding is not the only one, with the highest unemployment rates so we can see those centres of excellence in places like Cape Breton, northern Manitoba and eastern Newfoundland?
Ne croit-il pas, comme moi, qu'une bonne partie des nouvelles initiatives annoncées dans le budget, soit les centres d'excellence dont il a parlé ainsi que l'argent frais s'ajoutant au Fonds transitoire pour la création d'emplois, devraient être dirigés vers les régions du Canada—et ma circonscription n'est pas la seule—où le taux de chômage est le plus élevé, que ces centres d'excellence devraient être situés dans des endroits comme le Cap-Breton, le nord du Manitoba et l'est de Terre-Neuve?

The Chairman: Our next witnesses are from the Eastern Newfoundland Home Builders Association Ltd., Mr. Michael Lee, who is their president; and from the Newfoundland Real Estate Association, Mr. Robin Davis, who is the president.
Le président: Nous accueillons maintenant de l'Eastern Newfoundland Home Builders Association Ltd., représentée par son président, M. Michael Lee. Nous accueillons également La Newfoundland Real Estate Association, avec M. Robin Davis, son président.

In response to (b)(i), in the gulf region, 2,547 harp seals and 195 grey seals were harvested this year; and in response to (b)(ii), in Newfoundland and Labrador, 35,483 harp seals were harvested off the Front, eastern Newfoundland, including gulf Newfoundland, western.
En réponse à la question b), cette année dans la région du golfe, on a capturé 2 547 phoques du Groenland et 195 phoques gris. À Terre-Neuve-et-Labrador, on a capturé 35 483 phoques du Groenland, sur le Front à l’est de Terre-Neuve, y compris dans la portion terre-neuvienne du golfe et Terre-Neuve, à l’ouest.

The sea temperatures are rising in parts of eastern Nova Scotia, as well as eastern Newfoundland, which explains the major hurricane suffered by Halifax many years ago.
La température de la surface de la mer augmente dans certaines régions, à l'est de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve, ce qui explique pourquoi Halifax a dû faire face à un ouragan puissant il y a de nombreuses années.