Traduction de «eastern frontier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]
région frontalière [ zone frontalière ]

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Director Civilian Human Resource Service Centre (Eastern) [ DCHRSC(Eastern) | Director Civilian Personnel Service Centre (Eastern) | DCP SC(Eastern) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'est) [ DCSRHC(Est) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'est) | DCSPC(Est) ]

Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]
Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

frontier insurance | frontier insurance contract | frontier insurance policy
contrat d'assurance-frontière | police d'assurance-frontière

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other European NGOs which have operated on behalf of the EU include The European Institute for the Media (EIM) which has monitored media coverage of elections in most countries of Eastern Europe and the former Soviet Union and, among others, Solace International, Friedrich-Ebert-Stiftung and Reporteurs sans Frontières.
Parmi les autres ONG européennes mandatées par l'UE, on peut citer l'Institut européen des médias, qui a contrôlé la couverture médiatique des élections dans la plupart des pays d'Europe orientale et de l'ancienne Union soviétique et, entre autres, Solace International, la fondation Friedrich Ebert et Reporters sans Frontières.

A pro-European, integrated Moldova would have a beneficial effect on the EU’s eastern frontier, where weak governance and unsolved conflicts are a continuous threat to European stability.
Une Moldavie proeuropéenne et intégrée aurait un effet positif sur la frontière orientale de l’Union européenne, où la faiblesse de la gouvernance et les conflits non résolus constituent une menace permanente pour la stabilité européenne.

If we want stability on our eastern frontiers we need more democracy and more market economy.
Si nous voulons la stabilité à nos frontières orientales, il nous faut plus de démocratie et d’économie de marché.

The preparatory action to facilitate cross border traffic on the EU's north eastern frontier is in its second year with payments appropriations of EUR 2.45 million proposed for 2009.
L'action préparatoire visant à faciliter le trafic transfrontalier à la frontière nord-est de l'UE entre dans sa deuxième année et des crédits de paiement d'un montant de 2,45 millions EUR sont proposés pour 2009.

The Committee believes that with enlargement the development of a third zone, the "new centre", can be expected, stretching from the existing central economic zone to the EU's future eastern frontier.
De l'avis du CdR, l'élargissement donnera naissance à une troisième zone, le "nouveau centre", comprise entre le noyau économique existant et la nouvelle frontière orientale de l'UE.

[14] The recent Commission Communication "Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours" [15] likewise emphasises that frontier offices are primarily crossing points and that to preserve that function while providing the necessary security, greater cross-border cooperation is crucial.
De plus, comme le prévoit la communication de la Commission sur « l'Europe élargie - Voisinage : un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud [15]», le développement de la coopération transfrontalière est essentiel à la sécurité comme au bon fonctionnement de la frontière, les bureaux frontières devant être avant tout des lieux de passage.

Whereas the European dimension of education extends beyond the frontiers of the European Union and whereas cooperation should be developed with the associated European countries, in particular the central and eastern European countries, Cyprus and Malta;
considérant que la dimension européenne dans l'enseignement dépasse les frontières de l'Union européenne et qu'une coopération devrait être développée avec les pays européens associés, et notamment les pays d'Europe centrale et orientale, Chypre et Malte;