Traduction de «eastern european applicant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

Group of Eastern European States [ Eastern European Group ]
Groupe des Etats d'Europe orientale [ Groupe de l'Europe orientale ]

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Central and Eastern European Privatization Network
Réseau de privatisation en Europe centrale et orientale

Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference
Conférence de gestion de l'espace aérien régional d'Europe centrale et orientale

Association of Central and Eastern European Election Officials
Association of Central and Eastern European Election Officials

Central and Eastern European Countries [ CEEC ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]
Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as TEN are concerned, 1999 was a pivotal year, marked above all by the modification by the European Parliament and the Council of the TEN financial regulation, by their approval of a EUR 4 600 million financial framework for the period 2000-2006 and by the setting up of ISPA with a budget of EUR 520 million per year for major transport infrastructure works in the central and eastern Europe applicant countries for the period 2000-2006.
Pour les RTE, 1999 a été une année cruciale, qui a surtout été marquée par la modification, par le Parlement européen et le Conseil, du règlement concernant le financement des RTE, par l'adoption, par ces mêmes institutions, d'un cadre financier de 4,6 milliards d'euros pour la période de 2000 à 2006, et par la création de l'ISPA, qui a été doté d'un budget de 520 millions d'euros par an pour la réalisation de grands travaux d'infrastructures de transport dans les pays candidats à l'adhésion de l'Europe centrale et orientale entre 2000 et 2006.

* it is open to the Central and Eastern European Applicant States and to Cyprus, Malta, Turkey and the EEA/EFTA countries.
* il est ouvert aux pays candidats d'Europe centrale et orientale ainsi qu'à Chypre, à Malte, à la Turquie et aux pays membres de l'EEE/AELE.

Speaking at a conference with the agriculture ministers from the Countries of Central and Eastern Europe (CEEC) on the implementation of the EU's pre-accession instrument SAPARD today, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, welcomed the progress made in the Central and Eastern European applicant countries.
Prenant aujourd'hui la parole lors d'une conférence avec les ministres de l'agriculture des Pays d'Europe Centrale et Orientale (PECO) consacrée à la mise en œuvre du Sapard , instrument de pré-adhésion à l'Union européenne, Franz FISCHLER, commissaire à l'agriculture, au développement rural et à la pêche, s'est félicité des progrès réalisés dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale.

The SAPARD programme was created to support the efforts being made by the Central and Eastern European applicant countries in the run-up to accession as they prepare for their participation in the CAP and the single market.
Le programme Sapard a été créé pour soutenir les efforts déployés par les pays candidats d'Europe centrale et orientale dans la période précédant l'adhésion en vue de se préparer à participer à la PAC et au marché unique.

The ESC recommends that the Union give its support to the development by the Central and Eastern European applicant countries of an employment strategy along the lines of the "Luxembourg process"; such an initiative will help the governments concerned to find sustainable solutions to their employment problems, and help to introduce a major element of the European social model.
Le CES recommande que l'Union apporte son soutien au développement par les pays d'Europe Centrale et Orientale candidats à l'adhésion d'une stratégie de l'emploi qui s'inspire du "processus de Luxembourg"; une telle initiative aidera les gouvernements concernés à trouver une solution durable à leur problème d'emploi et contribuera à faire adopter dans la région un élément majeur du modèle social européen.

For applicant countries with accession partnerships with the European Union, funding under the PHARE programme shall focus on the main priorities for the adoption of the acquis communautaire, i.e. building up the administrative and institutional capacities of the applicant States and investment, except for the type of investments financed in accordance with Council Regulations (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an instrument for structural policies for pre-accession and (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in pre-accession period , provided the conditions for funding measures under those two Regulations are met.
Pour les pays candidats ayant conclu avec l’Union européenne des partenariats d’adhésion, les financements au titre du programme Phare sont concentrés sur les priorités essentielles pour l’adoption de l’acquis communautaire, à savoir le renforcement de la capacité administrative et institutionnelle des pays candidats à l’adhésion et les investissements, à l’exception des types d’investissements financés conformément aux règlements (CE) no 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant un instrument structurel de préadhésion et (CE) no 1268/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l’agriculture et du développement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadhésion , pour autant que les conditions pour le financement des mesures prévues dans le cadre de ces deux règlements soient remplies.

Sapard is a Community framework for supporting sustainable agricultural and rural development in the central and eastern European applicant countries (CEECs) during the 2000-2006 pre-accession process.
SAPARD est un cadre d'aide communautaire à l'agriculture et au développement rural durable destiné aux pays candidats d'Europe centrale et orientale (PECO) durant le processus de préadhésion pour la période 2000 - 2006.

Romania will be the first Eastern European applicant to participate, as from 1998, in LIFE, the European Union (EU) financial instrument for environment.
La Roumanie sera le premier pays candidat d'Europe de l'Est à participer, à partir de 1998, à LIFE, l'instrument financier de l'Union européenne (UE) pour l'environnement.

The general objective of the reinforced pre-accession strategy is to offer a coherent programme to prepare the Central and Eastern European applicant countries for accession to the European Union.
L'objectif général de la stratégie de pré-adhésion renforcée est d'offrir un programme cohérent de préparation des pays candidats d'Europe Centrale et Orientale à l'adhésion à l'Union européenne.

Since 1997 and 1998 it has also been applicable to the nationals and institutions of Cyprus and certain central and eastern European countries (Romania, Hungary, Poland, Czech Republic and Slovakia) subject to the special conditions established under the association agreements signed with these countries.
Depuis 1997 et 1998, il est aussi applicable aux ressortissants et aux institutions de Chypre et de certains pays d'Europe centrale et orientale (Roumanie, Hongrie, Pologne, République tchèque et République slovaque), dans des conditions spéciales établies dans le cadre des accords d'association signés avec ces pays.