Traduction de «eastern central europe have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Coordinating Committee on Activities for Children in Eastern and Central Europe
Comité de coordination des activités en faveur des enfants d'Europe centrale et orientale

Regional Seminar for Eastern and Central Europe
Séminaire régional pour l'Europe centrale et orientale

Nuclear Power in Eastern and Central Europe
L'énergie nucléaire en Europe de l'est et en Europe centrale

Central and Eastern Europe [ CEE ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

parliaments of Central and Eastern Europe [ CEE ]
parlements d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the world's largest economies, the EU and the U.S. should provide leadership and commitment to the sustainable development agenda. Common actions in the past have led to important successes such as, the establishment of the Regional Environmental Centre for Central Europe and Eastern Europe.
Représentant les plus grandes économies du monde, l'UE et les États-Unis devraient faire preuve de leadership et d'engagement en faveur du programme d'action pour le développement durable Des actions communes entreprises dans le passé ont conduit à des réussites importantes telles que la mise sur pied du Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est.

established in 1991 in response to major changes in the political and economic climate in central and eastern Europe, the ERBD is an international financial institution that supports projects from central Europe to central Asia by investing primarily in private sector clients whose needs cannot be fully met by the market, with a view to fostering transition towards open and democratic market economies.
Créée en 1991 en réaction à des changements majeurs de l'environnement politique et économique en Europe centrale et orientale, la BERD est une institution financière internationale qui soutient des projets d'Europe centrale jusqu’en Asie centrale en investissant principalement dans les clients du secteur privé dont les besoins ne peuvent être pleinement couverts par le marché, en vue de favoriser la transition vers des économies de marché ouvertes et démocratiques.

Eastern and central Europe – and southern Europe incidentally – have much to thank Helmut Kohl for.
L'Europe centrale et orientale comme, du reste, l'Europe du Sud doivent beaucoup à Helmut Kohl.

Helmut Kohl, with the German in view and thinking ahead to the European, always also looked towards eastern and central Europe.
Sans perdre de vue l'Allemagne tout en approfondissant sa réflexion sur l'Europe, Helmut Kohl a toujours aussi porté son regard vers l'Europe centrale et orientale.

On that day, the European Council, under my chairmanship in Luxembourg, decided to enlarge the European Union to eastern and central Europe and to Cyprus and Malta.
Ce jour-là, le Conseil européen que je présidais à Luxembourg a approuvé l'élargissement de l'Union européenne à l'Europe centrale et orientale ainsi qu'aux îles de Chypre et de Malte.

Our region knows that, next to the big red blob on our globe, Eastern Central Europe became a blob that was painted pink, but this region has never been all the same colour.
Notre région sait bien que, près de la grosse forme rouge que l’on voit sur le globe, l’Europe centrale de l’Est s’est transformée en forme peinte de rose, mais que cette région n’a en réalité jamais été de couleur uniforme.

We therefore support the call for a coordinated global response to the political, economic and social challenges in Eastern Central Europe.
Par conséquent, nous soutenons l'appel à une réponse globale coordonnée aux défis politiques, économiques et sociaux en Europe centrale et orientale.

We in Eastern/Central Europe have not had a very positive experience as regards willingness to supply data, to the point where a person is a ‘Gypsy’ if his milieu considers him to be one, and this tends to be a matter of lifestyle rather than one of genuine racial identity.
En Europe centrale et orientale, nous n'avons pas vécu de façon très positive le fait d'accepter de fournir des données, au point où quelqu'un est un «Gitan» si son milieu en juge ainsi, une appartenance qui tend à être davantage un mode de vie qu'une véritable identité raciale.

It is to be responsible for projects in eastern Central Europe and the Balkan region. But it is not the function of any branch to be responsible for projects in the new Member States, the Nordic countries or the Baltic countries.
Elle est également responsable des projets d’Europe centrale orientale et de la région des Balkans, mais aucune agence n’est responsable des projets dans les nouveaux États membres, les pays nordiques ou les pays baltes.

There are many Member States, particularly in southern and eastern-central Europe who are going to find themselves constantly in breach of this legislation, no matter what they do.
Il y a de nombreux États membres, en particulier dans le sud, le centre et la partie orientale de l'Europe, qui vont se retrouver constamment en infraction avec cette législation, quoi qu'ils fassent.