Traduction de «easter off because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employees Downgraded because of Lay-offs Exclusion Approval Order
Décret sur l'exclusion d'employés nommés à des postes de niveau inférieur en raison de mises en disponibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll just let that go because my colleague Mr. Easter will probably pick up on where I've left off there.
Je n'irai pas plus loin pour le moment parce que mon collègue, M. Easter, va probablement reprendre la conversation là où je l'aurai laissée.

It touches on everything yet solves nothing. [English] Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I rise at this time because of what I see are points raised by members opposite which are off the mark especially relative to manpower training.
[Traduction] M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens maintenant parce que j'entends les députés d'en face formuler des arguments tout à fait erronés, surtout en ce qui concerne la formation de la main-d'oeuvre.

We never took Christmas Day or Easter off because when one has a dairy operation it demands one's attention every day, without fail.
Nous n'avons jamais pris de congé à Noël ou à Pâques parce que, lorsque l'on a une ferme laitière, il faut s'en occuper chaque jour sans défaillir.

Mr. Wayne Easter: Paul, I'd like to mention as well that if anybody has any further information, we'd like to have it within four or five days, because we really want to deal with it and get this off our plate quickly.
M. Wayne Easter: Je voudrais ajouter que si quelqu'un a des renseignements supplémentaires à communiquer, nous voudrions les avoir d'ici quatre ou cinq jours, parce que nous voulons régler cela rapidement.