Vertaling van "east will want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

East-West relations
relation Est-Ouest

South-East Asia [ Countries of South-East Asia ]
Asie du Sud-Est [ pays du Sud-Est asiatique | Sud-Est asiatique ]

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]
Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

daub yourself with honey and you will never want flies [ mugs are always fleeced ]
qui se fait brebis le loup le mange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, if European HEIs want to continue to be the number one destination against a background of increasing competition from Asia, the Middle East and Latin America, they must act strategically to capitalise on Europe’s reputation for top quality higher education.
Cependant, si les EES européens veulent continuer à rester la destination favorite dans un contexte de concurrence croissante de la part de l'Asie, du Moyen‑Orient et de l’Amérique du Sud, ils doivent exploiter de manière stratégique la réputation d’excellence de l’enseignement supérieur en Europe.

The EU wants to see freedom of navigation and overflight upheld in the East and South China Seas.
L’UE souhaite le maintien de la liberté de navigation et de survol dans les mers de Chine méridionale et orientale.

If we want to overcome the tragic divisions between East and West which have opened up in recent months.
Si nous voulons surmonter les tragiques divisions qui sont apparues entre l'Est et l'Ouest au cours des derniers mois.

I know the hon. member for Delta Richmond East will want to refrain from using names.
J’ose croire que la députée de Delta—Richmond-Est tâchera dorénavant d’éviter de nommer les personnes. Elle a déjà présenté des excuses.

I'm expecting that we will have appeals, perhaps, from permanent residents who are in the Middle East and want to come back.
Je m'attends à recevoir des appels, peut-être, de résidents permanents qui séjournent au Moyen-Orient et voudraient rentrer.

The people of East Timor want to live in peace and harmony.
Le peuple Est-timorais veut vivre en paix et en harmonie.

The hon. member for Vancouver East will want to frame her question of privilege, if there is one, on those terms.
La députée de Vancouver-Est voudra bien revoir en fonction de cela sa façon de soulever la question de privilège, si toutefois il y en a une.

Some time in the very immediate future Israel, the Palestinians, the European Union, the United States of America, Russia and the moderate countries in the Middle East that want to see peace in their region must sit around the table and lead the region to peace.
Le plus rapidement possible, Israël, les Palestiniens, l’Union européenne, les États-Unis, la Russie et les pays modérés du Moyen-Orient qui veulent voir la paix sur leur territoire doivent s’asseoir autour d’une table commune et mener la région vers la paix .

By deciding none the less to continue providing a major financial contribution in the years to come, the Union is showing that it wants to help east Berlin to build on this progress, and I for one am delighted".
En décidant néanmoins de maintenir une importante contribution financière au cours des six prochaines années, l'Union démontre qu'elle souhaite permettre à Berlin-Est de poursuivre sa progression, et je m'en réjouis ».

The Deputy Speaker: I am sure that the hon. member for Scarborough East will want to direct his remarks to the issue of the estimates of the Department of Justice which are after all the subject matter of the motion now before the House.
Le vice-président: Je suis convaincu que le député de Scarborough-Est voudra bien parler du sujet de la motion à l'étude, c'est-à-dire du budget du ministère de la Justice.