Vertaling van "east oil would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

palmarosa oil [ East Indian geranium oil | Indian grass oil | Rusa oil | Turkish geranium oil | rusa oil | geranium oil | oil of geranium - East Indian ]
essence de géranium des Indes [ essence de géranium de Turquie | essence de palmarosa | essence de géranium de l'Inde | essence de géranium de Palmarosa ]

lemongrass oil | lemon grass oil | lemon-grass oil | verbena oil, East Indian
huile essentielle de lemongrass | essence de lemon grass | essence de lemongrass | essence de lemon-grass | essence de verveine des Indes

sandalwood oil [ santal oil | East Indian sandalwood oil | sandal oil ]
essence de santal [ essence de bois de santal | santal ]

Agreement on Regional Co-operation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oil and gas supplies from the Middle East and North African Region would increase to 44%.
Les exportations de pétrole et de gaz du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord augmenteraient de 44 %.

About 200 Mtoe of this saving would come from imports, including 55 Mtoe of oil and 90 Mtoe of gas, predominantly from the Middle East and CIS countries.
Ces économies s'effectueraient à raison de quelque 200 millions de tep dans le secteur des importations, dont 55 millions de tep de pétrole et 90 millions de tep de gaz, principalement en provenance du Moyen-Orient et des pays de la CEI.

If something were to go wrong and they withdrew that 40 per cent out of the Middle East production, that would create a huge demand, and as a result the price of oil would skyrocket.
S'il y avait un problème et que l'OPEP retirait ces 40 p. 100 en coupant la production au Moyen-Orient, cela créerait une demande énorme et le prix du pétrole monterait en flèche.

Question No. 1193 Mr. Peter Julian: With respect to domestic production, consumption, export, and import of oil: (a) has the government assessed the economic impact of increasing Canada's refining capacity on (i) the domestic added value, (ii) employment, (iii) international trade, (iv) internal trade, (v) consumer retail prices of gasoline and diesel fuel; (b) if yes, (i) what are the areas surveyed, (ii) which conclusion did they come to on this matter, (iii) what data was used to support this conclusion; (c) what external research, consultations, or reports were referenced to support these conclusions; (d) what internal research, consultations, or reports were referenced to support these conclusions; and (e) has the government conducted, or is it conducting specific studies, on the impact of a potential West-East pipeline on (i) job creation, (ii) domestic value-added, (iii) balance of trade, (iv) the number of jobs created in Canada, (v) what the effect of a rise of oil crude prices resulting from a West-East pipeline would be on the prices of retail gas paid by consumers in Western Canada, consumers in Central Canada and consumers in Eastern Canada?
Question n 1193 M. Peter Julian: En ce qui concerne la production, la consommation, l’exportation et l’importation de pétrole: a) le gouvernement a-t-il évalué l’incidence économique d’un accroissement de la capacité de raffinage au Canada sur (i) la valeur ajoutée intérieure, (ii) l’emploi, (iii) les échanges commerciaux avec l’étranger, (iv) le commerce interne, (v) le prix de vente au détail de l’essence et du diesel; b) si oui, (i) quels sont les secteurs sondés, (ii) à quelle conclusion est-il arrivé, (iii) quelles données ont servi à justifier cette conclusion; c) quelles recherches, consultations ou rapports externes ont servi à appuyer ces conclusions; d) quelles recherches, consultations, ou rapports internes ont servi à appuyer ces conclusions; e) le gouvernement a-t-il conduit, ou conduit-il des études précises sur l’impact d’un éventuel pipeline ouest-est sur (i) la création d’emplois, (ii) la valeur ajoutée intérieure, (iii) la balance commerciale, (iv) le nombre d’emplois créés au Canada, (v) quel serait l’effet d’une hausse des prix du pétrole brut résultant d’un pipeline ouest-est sur les prix de l’essence que paient les consommateurs de l’Ouest du Canada, du centre du Canada et de l’Est du Canada?

There has recently been the announcement of the TransCanada project moving east, which would propose to convert a natural gas pipeline that exists in the Canadian mainline to crude oil transport.
On a récemment annoncé le projet de conversion vers l'est de l'oléoduc de TransCanada, un oléoduc conçu pour transporter du gaz naturel qui transporterait plutôt du brut.

They do not have complete control by any means, and North America has substantial alternatives, so I do not wish to exaggerate the potential problem. Nonetheless, a major disruption in the flow of Middle East oil would have huge economic repercussions around the world and would even drive us into a full global depression, the likes of which has not been seen for 70 years.
Comme ils sont loin de tout contrôler et que l'Amérique du Nord a d'autres sources importantes, je ne veux pas en exagérer les risques, mais toute longue interruption de l'approvisionnement en pétrole du Moyen-Orient aurait d'énormes répercussions sur l'économie du monde entier et pourrait nous plonger dans une bonne dépression mondiale comme nous n'en avons pas connu depuis 70 ans.

But the supply of these oils is likely to remain limited. Therefore, if the new legislative proposal were not accompanied by a sustainability scheme for biofuels, there would be a risk that it would supplement the pressure caused by growth in palm oil use and would make an additional contribution to the pressure on tropical forests and peatlands in South-East Asia.
Aussi, si la nouvelle proposition législative n’est pas accompagnée d’un programme de durabilité pour les biocarburants, le risque existe qu’elle accentue la pression due à l’augmentation de l’utilisation de l’huile de palme et qu’elle ajoute encore à la pression pesant sur les forêts tropicales et les sols tourbeux d’Asie du Sud-Est.

If our costs were higher and we were unable to serve that market at world prices, that oil would simply come from Saudi Arabia, Yemen, or the Middle East somewhere instead of Canada.
Si le Canada avait des coûts plus élevés et était incapable de desservir ce marché en fonction des prix mondiaux, l'Arabie saoudite, le Yémen ou des pays du Proche-Orient fourniraient ce pétrole.

Secondly, we would point out the urgent need for a Commission and Eurogroup initiative to reach long-term agreements with the oil-producing countries in the Middle East in order to secure the continuity of oil supplies and the stability of oil prices in Europe with a guarantee in euro.
Deuxièmement : il est urgent que la Commission et l'eurogroupe prennent une initiative pour conclure des ententes à long terme avec les pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient, afin d'assurer, avec une garantie en euros, une stabilisation des approvisionnements et du prix du pétrole en Europe.