Vertaling van "east marlene jennings " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the House of Commons: Hon. Robert D. Nault, Kenora Rainy River; Peter Adams, Peterborough; Tony Valeri, Stoney Creek; Carole-Marie Allard, Laval East; Marlene Jennings, Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.
Témoins : De la Chambre des communes : L'hon. Robert D. Nault, Kenora Rainy River; Peter Adams, Peterborough; Tony Valeri, Stoney Creek; Carole-Marie Allard, Laval-Est; Marlene Jennings, Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.

We should, for example, be more evident in Europe and parts of the Middle East, etc., but when we concentrate our efforts on replacing the lost funding, it makes it a bit difficult for us (1605) Hon. Marlene Jennings: Thank you.
Nous devrions, par exemple, nous exposer davantage en Europe et dans certaines parties du Moyen-Orient, mais lorsque nous devons consacrer nos efforts à remplacer du financement que nous avons perdu, c'est un peu difficile pour nous de le faire (1605) L'hon. Marlene Jennings: Merci.

Mrs. Marlene Jennings: Lac St-Louis “East”; I am flexible.
Mme Marlene Jennings: Alors Lac St-Louis «Est»; je suis souple.

Ms. Libby Davies: Madam Speaker, I do agree with the amendment (1410) Mrs. Marlene Jennings (Parliamentary Secretary to the Solicitor General of Canada, Lib.): Madam Speaker, it is a true honour to have this opportunity to speak to Motion No. 192 put forward by the hon. member for Vancouver East.
Mme Libby Davies: Madame la Présidente, j'approuve l'amendement (1410) Mme Marlene Jennings (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Madame la Présidente, c'est un grand honneur d'avoir l'occasion d'intervenir au sujet de la motion n 192 présentée par la députée de Vancouver Est.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): I move that Mr. Bernard Patry do take the chair of this Committee as Chair (Motion agreed to) [English] Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Whoa, whoa.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Je propose M. Bernard Patry comme président du comité (La motion est adoptée) [Traduction] M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Eh, attendez un peu!