Vertaling van "east africa southern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

East and Southern Africa | Eastern and Southern Africa | ESA [Abbr.]
Afrique orientale et australe | AOA [Abbr.]

East and Southern Africa Regional Office [ Southern African Regional Office ]
Bureau régional de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

East and Southern Africa Section
Section de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

East and Southern Africa and Regional Projects Section
Section de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe et des projets régionaux

East Africa
Afrique orientale [ Afrique de l'Est ]

East Africa Medical Research Council | EAMRC [Abbr.]
Conseil de recherche médicale d'Afrique orientale

East Africa
Afrique de l'Est

Southern Africa
Afrique méridionale [ Afrique australe ]

Southern Africa region flash flood guidance | SARFFG
système d'indications relatives aux crues soudaines en Afrique australe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] Commission Implementing Decision of 24 April 2012 determining the second set of regions for the start of operations of the Visa Information System (VIS), OJ L 134 of 24.5.2012, p.20. The regions are West Africa, Central Africa, East Africa, Southern Africa, South America, Central Asia, South East Asia, and the occupied Palestinian territory.
[9] Décision d’exécution de la Commission du 24 avril 2012 déterminant la deuxième série de régions pour le début des activités du système d’information sur les visas (VIS), JO L 134 du 24.5.2012, p. 20. Les régions concernées sont l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique centrale, l'Afrique orientale, l'Afrique australe, l'Amérique du Sud, l'Asie centrale, l'Asie du Sud-Est et le territoire palestinien occupé.

Other information: (a) Reported to operate in Southern Somalia as of November 2007; (b) Senior operative of Al-Qaida in charge of Al-Qaida in East Africa as of 2009; (c) Reported to possess multiple fraudulent Kenyan and Comorian passports; (d) Believed to have been involved in the attacks on the United States embassies in Nairobi and Dar es Salaam in August 1998, and further attacks in Kenya in 2002; (e) Has reportedly undergone plastic surgery.
Renseignements complémentaires: a) opérerait dans le sud de la Somalie depuis novembre 2007; b) membre de haut rang d’Al-Qaida responsable d’Al-Qaida en Afrique de l’Est depuis 2009; c) serait en possession de multiples faux passeports kenyans et comoriens; d) soupçonné d'implication dans les attaques contre les ambassades des États-Unis à Nairobi et Dar es Salaam en août 1998, ainsi que dans d'autres attaques au Kenya en 2002, e) aurait subi des interventions de chirurgie plastique.

[I] AMU (Arab Maghreb Union); CEN-SAD (Communauté des Etats Sahélo-Sahariens); COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa); EAC (East African Community); ECCAS (Economic Community of Central African States); ECOWAS (Economic Community of West African States); IGAD (Intergovernmental Authority for Development); SADC (Southern African Development Community)
[1]UMA (Union du Maghreb Arabe), CEN-SAD (Communauté des États sahélo-sahariens), COMESA (Marché commun de l'Afrique orientale et australe), EAC (Communauté de l'Afrique de l'Est), CEEAC (Communauté économique des États d'Afrique centrale), CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement), SADC (Communauté pour le développement de l'Afrique australe)

Directorate E (Horn of Africa, East and Southern Africa, Indian Ocean and Pacific)
Direction E (Corne de l'Afrique, Afrique de l'Est et australe, océan Indien et Pacifique)

COMESA : Common Market for East and Southern Africa
COMESA : Marché commun de l’Afrique australe et orientale

fostering of regional integration in the countries of the Horn, in particular by integrating the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA) and the East Africa Community (EAC) in any long-term strategy to establish peace in the region.
l'encouragement à l'intégration régionale des pays de la Corne, notamment en intégrant le Marché commun de l'Afrique australe et orientale (COMESA) (EN) et de la Communauté de l'Afrique orientale (CAO) (EN) dans toute stratégie à long terme visant à instaurer la paix dans la région.

North-east Europe and Siberia/south-west Asia, east and southern Africa
Europe NE et Sibérie/Asie SO, Afrique de l’Est et australe

Individual country statistics vary widely, with average nominal freight rates 60% higher in West Africa than East and Southern Africa.
Les statistiques donnent des résultats très variables d'un pays à l'autre, mais font apparaître, dans les pays d'Afrique occidentale, des prix moyens du fret 60 % plus élevés que dans les pays de l'Afrique orientale ou méridionale.