Vertaling van "easing and eventually eliminating sanctions " (Engels → Frans) :

That requires that we be far more aggressive in pursuing a policy whereby concessions of weapons inspection and destruction by Iraq would be met with a reasonable and enforceable set of goals and timetables for easing and eventually eliminating sanctions.
Pour cela, nous devons nous montrer nettement plus agressifs, nous devons poursuivre une politique voulant qu'en échange de concessions de l'Irak afin de permettre l'inspection et la destruction des armes, soient établis des objectifs et un calendrier raisonnables et applicables de relâchement, voire d'élimination des sanctions.

6. Urges, in this connection, the VP/HR, the European External Action Service (EEAS) and the Council to conduct an in-depth and comprehensive assessment of the situation in the country before taking any decision on the eventual easing or lifting of the EU sanctions or the development of relations with Belarus, and to ensure that Parliament is fully involved;
6. demande instamment, à cet égard, à la VP/HR, au Service européen pour l'action extérieure (SEAE) et au Conseil de procéder à une évaluation approfondie et exhaustive de la situation dans le pays avant de prendre toute décision concernant un éventuel assouplissement ou une levée des sanctions de l'Union européenne ou le développement des relations avec la Biélorussie, et de veiller à ce que le Parlement soit pleinement associé;