Traduction de «easily transferred into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

easily turned into cash
facilement mobilisable

transferred into the mail stream
placé dans les dépêches

transfer into isolating gelose
repiquage sur gélose d'isolement

transfer into the public service
transfert dans le compte de pension de la fonction publique

Appendix A -- Transfers Into the Public Service
Appendice A -- Transferts dans le compte de pension de retraite de la fonction publique

transfer music into alternate key | translate music into different key | transpose music | transposing music
transposer de la musique

Ordinance of 30 November 2001 on the Transfer of the Salary System for Federal Personnel into the Salary System under the Federal Personnel and on Salary Insurance | Salary Transfer Ordinance [ STO ]
Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial

entry into effect of a transfer of a Community plant variety right
prise d'effet d'un transfert de protection communautaire

pipe for transferring fuel into the dry section of the wing center section
tuyauterie de transfert de carburant dans la partie sèche du caisson central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, to really follow up on Senator Cordy's question about your views with regard to the difference — Senator Eggleton started off with this issue as well — between OxyNeo versus OxyContin, the protected form of the opioid that is not so easily transferred into the general population, I'm asking you to take those questions and your own comment and to give us a very thoughtful position that you would have with regard to those issues.
Deuxièmement, pour revenir à la question de la sénatrice Cordy sur la différence entre l'OxyNeo et l'OxyContin, la forme protégée d'opiacé à laquelle la population en général n'a pas aussi facilement accès — d'ailleurs, le sénateur Eggleton a commencé son intervention en abordant cette même question.

Natural gas plays also an important role in energy field for EU transportation being a sustainable and low-emission energy source delivering clean energy for power generation (especially CHP), which might be easily transferred into transport needs.
Le gaz naturel joue également un rôle important dans le domaine de l'énergie, pour les transports dans l'Union, étant donné qu'il s''agit d'une source d'énergie durable et à faibles émissions qui fournit de l'énergie propre pour la production d'électricité (notamment pour la cogénération), et qui pourrait être facilement utilisée pour répondre aux besoins en matière de transport.

(11a) Money laundering, corruption and organised crime continue to seriously affect developing countries and represent a critical obstacle to their development, limiting their growth potential and reducing their fiscal resource, due to the fact that instead of being placed in productive channels for further investment, laundered funds are often placed into "sterile" investments to preserve their value or make them easily transferable.
(11 bis) Le blanchiment de capitaux, la corruption et la criminalité organisée continuent de porter gravement préjudice aux pays en développement et représentent un obstacle important à leur développement, en limitant leur potentiel de croissance et en réduisant leurs ressources fiscales, car les fonds blanchis, au lieu de rejoindre des canaux d'investissements productifs, sont souvent consacrés à des investissements "stériles" afin de préserver leur valeur ou de pouvoir les transférer facilement.

Taking into account the right of passengers to be informed of the processing of their personal data, Member States should ensure that passengers are provided with accurate information that is easily accessible and easy to understand about the collection of PNR data, their transfer to the PIU and their rights as data subjects.
Eu égard au droit des passagers d'être informés du traitement des données à caractère personnel les concernant, les États membres devraient veiller à ce que les passagers reçoivent des informations précises, aisément accessibles et facilement compréhensibles, sur la collecte des données PNR, le transfert de celles-ci à l'UIP et leurs droits en tant que personnes concernées.

(25) Taking into account the right of passengers to be informed of the processing of their personal data, Member States should ensure they are provided with accurate information that is easily accessible and easy to understand about the collection of PNR data and their transfer to the Passenger Information Unit, as well as their rights as data subjects.
(25) Eu égard au droit des passagers d'être informés du traitement des données à caractère personnel les concernant, les États membres devraient veiller à ce qu'ils reçoivent une information précise, aisément accessible et facilement compréhensible sur la collecte des données PNR et sur le transfert de celles-ci à l'unité de renseignements passagers ainsi que sur leurs droits en tant que personnes concernées.

Are there elements within that program that might easily transfer into this new EI program, elements that are specific to agriculture?
Y a-t-il des éléments de ce programme qui pourraient facilement être repris dans le nouveau programme d'assurance-emploi, des éléments propres à l'agriculture?

One of the things we found is we had been trying to make that happen on a regular basis, and we now have a mechanism where we can transfer people easily as support contractors into a private sector consortium.
Comme il s'agissait d'activités appelées à se répéter, nous avons instauré un mécanisme qui nous permet de muter facilement des équipes qui viennent en aide à des consortiums du secteur privé.

It has been estimated that the cost of the Madrid attacks only amounted to about EUR 8000 and any threshold for incoming transfers can easily be abused by dividing the amount to be transferred into several payments below the threshold.
Le coût des attentats de Madrid a été estimé à seulement 8 000 euros et tout seuil pour les virements de fonds peut facilement être contourné en divisant le montant à verser en plusieurs sommes inférieures à ce seuil.

This proposal transforms transferable information, that is, information that anyone can access fairly easily, into contestable information to which, in the long term, only professionals with a precise knowledge of their search objective will have access.
Ce projet transforme une information portable, c’est-à-dire une information disponible à tous sans effort particulier, en une information quérable à laquelle, à terme, seuls les professionnels ayant une connaissance précise du but de leur recherche auront accès.

There could easily be legitimate reasons why one country would not allow the transfer of an offender, either out or into its country.
Il pourrait facilement y avoir des raisons légitimes pour qu'un pays ne permette pas le transfèrement d'un contrevenant, que ce soit pour le ramener de l'étranger ou pour le renvoyer à l'étranger.