Traduction de «easily the cheapest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the soil allows water to pass through easily, the soil is porous
le sol laisse écouler facilement l'eau

kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning
planche témoin de séchoir

application of the lowest(or cheapest)tariff
application du tarif le plus réduit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are making sure that Canadians can easily and directly compare all the offerings that are there in banks so that they can find the ones that provide the best and cheapest service for them.
Nous nous assurons que les Canadiens puissent facilement et directement comparer toutes les offres des banques, afin de trouver celle qui fournit le service le plus économique pour eux.

The number would easily be $30 million that has been wiped out from people who just show up, pay for product, sell it for the cheapest they can possibly get it, and if things do not work they will not pay for their lobsters.
Ce sont au moins 30 millions de dollars qui ont été perdus aux mains d'acheteurs qui arrivent sans crier gare, achètent un produit pour le revendre le moins cher possible, mais refusent de payer ce qu'ils ont acheté s'il y a un pépin.

Intermodal terminals, good intermodal connections, the appropriate use of various modes so that you can transfer easily and use the cheapest or most environmentally friendly as well as perhaps the fastest mode where it is appropriate, will become more important as energy and environmental problems grow in the future.
Étant donné le nombre croissant de problèmes énergétiques et environnementaux futurs prévus, une plus grande importance devra être accordée aux terminaux de transport intermodal, à des correspondances de transport intermodal efficaces et à l'utilisation appropriée des divers modes de transport afin que nous puissions facilement transférer et utiliser le mode de transport le moins coûteux et le plus respectueux de l'environnement, ainsi que le mode de transport le plus rapide, lorsque c'est avantageux.

We know that this is easily the cheapest way of reducing CO2 emissions, guaranteeing the security of supply and, at the same time, ensuring that consumers have lower heating bills – and less expenditure on heating bills would represent progress, in particular, for the many Europeans affected by what we could term energy poverty.
Nous savons que c’est bien le moyen le moins coûteux de réduire les émissions de CO2, de garantir la sécurité de l’approvisionnement et, simultanément, de réduire la facture de chauffage des consommateurs – et une diminution des dépenses consacrées aux factures de chauffage représenterait un progrès, en particulier pour les nombreux Européens touchés par ce que l’on pourrait appeler la précarité énergétique.