Vertaling van "easily recognisable simple " (Engels → Frans) :

The label should be easily recognisable, simple and concise.
L'étiquette devrait être facilement reconnaissable, simple et concise.

44. Maintains that the label/distinguishing sign/mark/logo for non-agricultural GIs should be simple and easily recognisable, should reflect the regional/local identity of the goods, and should be expressed in at least the language of the product’s place of origin and that of the country into which it is imported;
44. souligne que le label/signe de reconnaissance/marque/logo pour les indications géographiques non agricoles devrait être simple et facilement reconnaissable, refléter l'identité régionale ou locale des produits et écrit au moins dans la langue d'origine du produit et dans la langue de son pays d'importation;

45. Maintains that the label/distinguishing sign/mark/logo for non-agricultural GIs should be simple and easily recognisable, should reflect the regional/local identity of the goods, and should be expressed in at least the language of the product’s place of origin and that of the country into which it is imported;
45. souligne que le label/signe de reconnaissance/marque/logo pour les indications géographiques non agricoles devrait être simple et facilement reconnaissable, refléter l'identité régionale ou locale des produits et écrit au moins dans la langue d'origine du produit et dans la langue de son pays d'importation;

The new rules mean that restraining, protection and barring orders issued in one Member State are now quickly and easily recognisable across the EU through simple certification.
En vertu de nouvelles dispositions, en effet, les mesures d'éloignement et les décisions de protection et d’interdiction rendues dans un État membre pourront désormais être rapidement et facilement reconnues dans l’ensemble de l’UE, par simple certification.

The regulation introduces a simple process of certification whereby a restraining, protecting or barring order issued in one EU country will be quickly and easily recognised throughout the EU.
Le règlement introduit un processus de certification simple par lequel une mesure de restriction, de protection ou d'interdiction prise dans un pays de l’UE peut être rapidement et facilement reconnue à travers toute l’UE.

It works in tandem with Regulation (EU) No 606/2013 which introduces a simple process of certification so that an order issued in one EU country can be quickly and easily recognised in another.
Elle est associée au règlement (UE) n 606/2013 qui introduit une procédure simple de certification permettant une reconnaissance facile et rapide d’une décision émise dans un pays de l’UE dans un autre pays de l’UE.

In order to be efficient and successful, the label should be easily recognisable to end-users, simple and concise.
Par souci d’efficacité, l’étiquette devrait être facilement reconnaissable pour les utilisateurs finals, simple et concise.

Taking into consideration that there is an urgent need to tackle climate change and that the European Union plans to achieve the target of increasing energy efficiency by 20% by 2020, I believe that simple, clear and easily recognisable labelling may persuade consumers to take more sustainable decisions and help to promote more energy efficient products.
Compte tenu de l’urgence qu’il y a de s’attaquer au changement climatique et considérant que l’Union européenne s’est fixée comme objectif de parvenir à un gain d’efficacité énergétique de 20 % d’ici 2020, je pense qu’un étiquetage simple, clair et facilement reconnaissable peut persuader les consommateurs de prendre des décisions plus durables et de contribuer à promouvoir des produits plus économiques au plan de leur consommation d’énergie.

In order to be efficient and successful, the label should be simple, concise and easily recognisable to end-users║.
Dans un souci d'efficacité, l'étiquette devrait être simple, concise et facilement reconnaissable pour les utilisateurs finaux ║.