Traduction de «easily insert into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

insertion into orbit | orbit insertion
injection en orbite | satellisation

easily turned into cash
facilement mobilisable

orbit insertion [ orbit injection | orbital injection | orbital placement | insertion into orbit | satellization | orbitation ]
injection sur orbite [ injection en orbite | insertion en orbite | insertion sur orbite | injection orbitale | satellisation | orbitation | insertion orbitale ]

gene insertion into a chromosome
introduction d'un gène dans les chromosomes

concept digitally inserted into a film
modèle inséré numériquement dans un film

insertion into orbit
satellisation

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]
intégration sociale [ assimilation sociale | inclusion sociale | insertion sociale | intégration dans la société | lutte contre l'exclusion ]

carry out animal microchip implantation procedures | perform animal microchip implantation | implant microchips in animals | insert microchips into animals
implanter une puce électronique à un animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could quite easily insert into a treaty such as this one the ability to modify in certain circumstances this rule of common law so that Panamanians in this particular instance would have access to Canadian courts so that they too could receive justice and redress from Canadian corporations.
Nous pourrions facilement insérer dans un tel traité une disposition relative à la modification, dans certaines circonstances, de cette règle de common law afin que les Panaméens, en pareil cas, puissent avoir accès aux tribunaux canadiens pour obtenir justice et réparation de la part de sociétés canadiennes.

1. By [date to be inserted: one year after entry into force of this Regulation] at the latest, Member States shall provide the public with clear and easily accessible information concerning the following:
1. Le [insérer la date: postérieure d’un an à l'entrée en vigueur du présent règlement] au plus tard, les États membres mettent à la disposition de la population des informations claires et facilement accessibles concernant:

They could quite easily have been inserted right into the Criminal Code.
Elles auraient facilement pu tomber sous l'égide du Code criminel.

This problem can easily be remedied by simply inserting the word ``domestic'' into the definition of ``nuclear fuel waste'' in clause 2 of the bill.
On pourrait remédier facilement à cette difficulté en insérant tout simplement le terme «domestiques» dans la définition des «déchets nucléaires» à l'article 2 du projet de loi.