Traduction de «easily and clearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

easily opening nuclei | easily opening rings
noyaux s'ouvrant facilement

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clearing assembly | clearing sector | clearing sector assembly | clearing sector retainer assembly
unité de dégagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

but where the produce or any of the information referred to in paragraphs (a) to (d) is easily and clearly discernible in or on the inner container without opening the outer container, the same information is not required to be shown on the outer container.
aucune mention n’est cependant requise sur le second contenant si le produit ou un des renseignements visés aux alinéas a) à d) figurent sur le premier contenant d’une façon claire et lisible qui permette de reconnaître le produit sans avoir à ouvrir le second contenant.

In the Civil Code, the right of an individual is expressed much more easily and clearly than it is in the common law.
Dans le Code civil, le droit de l'individu est exprimé de façon beaucoup plus facile et beaucoup plus claire que dans la common law.

We can explain ourselves in either language, easily and clearly, and have a vision of things, but first of all this vision needs to exist.
Exactement. On pourrait s'expliquer dans une langue ou l'autre, facilement et clairement, et avoir une vision des choses, mais il faudrait d'abord que cette vision existe.

The information must be easily visible, clearly legible, indelible and understandable.
L’information doit être bien visible, clairement lisible, indélébile et compréhensible.

1. Food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer, whether sold singly or mixed with each other and/or other food ingredients, as defined in Article 6(4) of Directive 2000/13/EC, may only be marketed with the labelling provided for in Article 11 of this Regulation, which must be easily visible, clearly legible and indelible.
1. Les enzymes alimentaires et les préparations d'enzymes alimentaires non destinées à la vente au consommateur final, qu'elles soient vendues seules ou mélangées entre elles et/ou avec d'autres ingrédients alimentaires, telles que définies à l'article 6, paragraphe 4, de la directive 2000/13/CE, ne peuvent être commercialisées qu'avec l'étiquetage prévu à l'article 11, qui doit être bien visible, clairement lisible et indélébile.

6. Mandatory food information shall be marked in a conspicuous place in such a way as to be easily visible, clearly legible and, where appropriate, indelible.
6. Les informations obligatoires sur les denrées alimentaires sont inscrites à un endroit apparent de manière à être facilement visibles, clairement lisibles et, le cas échéant, indélébiles.

2. The particulars mentioned in Article 3 and Article 4(2) shall be easy to understand and marked in a conspicuous place in such a way as to be easily visible, clearly legible and indelible.
2. Les mentions prévues à l'article 3 et à l'article 4, paragraphe 2, sont facilement compréhensibles et inscrites à un endroit apparent de manière à être facilement visibles, clairement lisibles et indélébiles.

THESE PARTICULARS SHALL BE EASY TO UNDERSTAND AND MARKED IN A CONSPICUOUS PLACE IN SUCH A WAY AS TO BE EASILY VISIBLE , CLEARLY LEGIBLE AND INDELIBLE .
CES MENTIONS SONT FACILEMENT COMPREHENSIBLES ET INSCRITES A UN ENDROIT APPARENT ET DE MANIERE A ETRE FACILEMENT VISIBLES, CLAIREMENT LISIBLES ET INDELEBILES .

With regard to the actual assistance in management, assuming we reach this particular objective, this particular goal, I think, ipso facto, that will permit managers to be better managers and those who surround them to be able to reach objectives more easily, more clearly.
En ce qui concerne la gestion, à supposer que nous atteignions cet objectif particulier, je crois, ipso facto, que cela permettra aux gestionnaires d'améliorer leur rendement et à ceux qui les entourent d'atteindre les objectifs plus facilement, plus clairement.