Vertaling van "easier for premiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

to make the budget easier to read
meilleure lisibilité du budget

to render the employment of workers easier
promouvoir les facilités d'emploi des travailleurs

easier and faster setting
réglage plus aisé et plus rapide

Tax Time Made A Little Easier
L'impôt rendu un peu plus facile

Internet Tools for Producers: Making it easier to keep pace with change and plan for continued success
Outils Internet à l'intention des producteurs : pour faciliter l'adaptation au changement et la planification d'un avenir prospère

opening night | premiere | first night
première

deputy premier
vice-premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I noticed the premier of Ontario on the weekend said that it was easier to do business with several American states than it is with Canadian provinces.
Pendant le week-end, le premier ministre de l'Ontario a dit qu'il était plus facile de faire des affaires avec plusieurs États américains qu'avec les autres provinces canadiennes.

After 11 years of starving the system, now we read today that the Liberals want to reopen the Canada Health Act to make it easier for premiers like Ralph Klein to privatize health care.
Après 11 ans de famine pour le système de soins de santé, nous lisons aujourd'hui que les libéraux veulent rouvrir la Loi canadienne sur la santé afin qu'il soit plus facile pour les premiers ministres provinciaux comme Ralph Klein de privatiser les soins de santé.

I urge all Canadians to press the premiers to support the Kyoto protocol so we can all breathe a little easier.
J'exhorte tous les Canadiens à intervenir auprès de leurs premiers ministres provinciaux pour qu'ils appuient le Protocole de Kyoto et que, ainsi, nous puissions tous respirer un peu mieux.

Perhaps the answer is that because the three Atlantic provinces - which have the only three Liberal premiers in Canada, by the way - are less well off, it was easier to persuade the three Liberal premiers to help Ottawa save face on their broken GST promise through a cash offer of almost $1 billion.
C'est peut-être parce que les trois provinces de l'Atlantique, qui sont les seules, soit dit en passant, dirigées par un premier ministre libéral au Canada, sont moins bien nanties et qu'il a donc été plus facile de les persuader, grâce à un versement de près d'un milliard de dollars, d'aider le gouvernement fédéral à sauver la face en ce qui a trait à cette promesse violée sur la TPS.

It is much easier to criticize, but it takes a lot of the leadership and courage for the Prime Minister to deliver on his commitment to Canadians of October 27 (1650 ) We could have consulted all the premiers of the provinces but we have seen what consulting the premiers does.
Il est bien plus facile de critiquer. En revanche, il faut beaucoup de détermination et de courage, comme le premier ministre l'a montré, pour respecter l'engagement que ce dernier a pris devant les Canadiens le 27 octobre (1650) Nous aurions pu consulter tous les premiers ministres des provinces, mais nous avons vu ce que cela donne.