Traduction de «earthquake fairly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forecast earthquakes | predicting earthquakes | predict earthquakes | seismic forecasting
prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

earthquake loading [ earthquake load | seismic load | load due to earthquakes | loading due to earthquake motion ]
charge sismique [ surcharge sismique | surcharge due aux séismes ]

Earthquake proof construction | Earthquake proof construction | Earthquake-resistant construction
construction parasismique

seismic cloak | earthquake cloak | seismic invisibility cloak | earthquake invisibility cloak | anti-earthquake invisibility cloak
cape antisismique | cape sismique

aseismic [ antiseismic | earthquake resistant | earthquake-resistant | seismic-resistant | earthquake-proof | quakeproof ]
parasismique [ asismique | antisismique ]

earthquake-proof construction | earthquakeproof construction | earthquake-resistant construction
construction parasismique

Canadian Conference on Earthquake Engineering [ Fifth Canadian Conference on Earthquake Engineering ]
Conférence canadienne sur le génie sismique [ Cinquième Conférence canadienne sur le génie sismique ]

submarine earthquake | underwater earthquake | seaquake
séisme sous-marin | secousse marine | tremblement de terre sous-marin

join book fairs | participate in book fairs | attend book fairs | go to book fairs
participer à des salons du livre

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is already a fair amount of work going on in APEC groups which deal with earthquakes, the results of earthquakes, volcanoes, oil spills, and certain environmental disasters.
Il y a divers groupes de l'APEC qui s'occupent déjà d'examiner les questions comme les conséquences des tremblements de terre, des volcans, des déversements pétroliers et de certains désastres écologiques.

That is why in support of Emergency Preparedness Week some remarkable leadership students from Mount Slesse Middle School of Chilliwack, B.C., will hold a safety fair tomorrow to educate the community on how to prepare for an emergency, whether a flood, earthquake, fire or chemical spill.
C'est pourquoi, pour appuyer la Semaine des mesures d'urgence, quelques élèves particulièrement débrouillards de l'école intermédiaire Mount Slesse, à Chilliwack, en Colombie-Britannique, tiendront demain un salon sur la sécurité afin d'informer leur collectivité sur les moyens de se préparer à faire face à une situation d'urgence, qu'il s'agisse d'une inondation, d'un tremblement de terre, d'un incendie ou d'un déversement de produit chimique.

In our July monetary policy report, we were already expecting a fairly weak second quarter, partly as a result of the supply chain effects relating to the earthquake and subsequent disasters in Japan.
Je vais dire quelques mots à propos de la dynamique. Dans notre RPM de juillet, nous prévoyons déjà un deuxième trimestre relativement faible, en partie en raison des répercussions du tremblement de terre et des désastres subséquents au Japon sur la chaîne d'approvisionnement.

– Kashmir has suffered more than its fair share of tragedy, the most recent being the devastating earthquake.
- (EN) Le Cachemire a connu son lot de tragédie, l’épisode le plus récent étant le tremblement de terre dévastateur.

I actually think that, in this case, there is scope for the exercise of political will to a degree that there is not in the case of earthquakes and tsunamis, in the face of which we are fairly powerless.
Je pense effectivement que, autant, nous sommes assez impuissants face aux tremblements de terre et aux tsunamis, autant, ici, il s’agit de volontarisme politique.

49. Deeply regrets the lack of an appropriate legal basis which would allow the necessary appropriations to be entered to provide exceptional aid to Greece for reconstruction purposes following the recent earthquake in that country; calls on the Commission to examine the scope for extending the criteria governing payments under the Structural Funds so that these Funds can be used to support reconstruction activities; also calls on the Commission and the Council to consider as a matter of urgency the question of the legal basis, so as to allow a fair, supportive agreement to be reached which can be applied during the 2000 financial year;
49. regrette profondément qu'il n'existe pas de base légale adéquate pour autoriser l'inscription des crédits nécessaires pour fournir une aide exceptionnelle à la Grèce pour la reconstruction exigée par le récent tremblement de terre; invite la Commission à envisager la possibilité d'étendre les critères d'éligibilité au soutien financier des fonds structurels au financement des activités de reconstruction; invite également la Commission et le Conseil à examiner d'urgence la question de la base juridique, afin de parvenir à une solution solidaire et équitable, applicable au cours de l'exercice budgétaire 2000;

We would know about the earthquake fairly quickly.
Nous serions au courant du tremblement de terre assez rapidement.

Vancouver gets hit by an earthquake. Virtually all communications within the city are down, although we have a hardened emergency response centre and I am fairly certain it would be running.
Supposons que la quasi- totalité des communications sont interrompues dans la ville, bien que nous ayons un centre de réponse d'urgence protégé et que je suis pratiquement certain qu'il fonctionnerait encore.