Vertaling van "earth canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

earth bucket | earth scoop | earth shovel | earth skip
benne à terre

The Earth Council Institute - Canada [ ECIC | The Earth Council Institute ]
Conseil de la Terre Institut - Canada

Earth Energy Society of Canada [ Canadian Earth Energy Association ]
Société canadienne de l'énergie du sol [ Association canadienne de l'énergie du sol ]

Earth sciences | Earth science | Earth studies
sciences de la Terre

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]

geomorphology [ morphology of the earth ]
géomorphologie [ morphologie de la terre ]

Earth station [ earth station | ground station | satellite Earth station | satellite ground station ]
station terrienne [ station au sol | station terrienne de satellites | station terrestre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, in the two weeks that they have had the opportunity to look into the particular case of Earth Canada, one would have hoped that the leader's research staff would have had the opportunity to explain to him that Earth Canada never used the line of credit.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, dans les deux semaines où ils ont eu la possibilité d'examiner le cas particulier de Earth Canada, on aurait pu penser que les recherchistes du chef de l'opposition auraient eu l'occasion de lui expliquer que la société Earth Canada n'a jamais utilisé cette marge de crédit.

In a report commissioned by the highly respected Earth Council entitled “Subsidizing the Unsustainable Development: Undermining the Earth with Public Funds” we find a statement which applies to Canada as well as to other OECD countries:
Dans un rapport commandé par le Conseil de la Terre, un organisme très respecté, et intitulé Subsidizing the Unsustainable Development: Undermining the Earth with Public Funds, on trouve la déclaration suivante, qui s'applique au Canada aussi bien qu'à d'autres pays de l'OCDE:

CREEN was formally launched during COM 2013's rare earth symposium in October of last year to create a beacon for the Canadian rare earth industry as an industry-led multi-stakeholder network focused on providing collaborative solutions that will advance Canada's rare earth sector.
CREEN a été créé officiellement dans le cadre du symposium 2013 COM sur les terres rares qui a eu lieu en octobre dernier. Il s'agit d'une sorte de balise pour l'industrie canadienne des terres rares, un réseau d'intervenants multiples dirigé par l'industrie et axé sur l'apport de solutions collaboratives permettant de faire progresser le secteur canadien des terres rares.

For a given short-term period, for example, we need access to China’s rare earths until new mining operations come on-line in countries such as the United States, Canada and Australia.
À court terme, nous devons pouvoir accéder aux terres rares de la Chine en attendant que de nouvelles activités minières prennent le relais dans des pays comme les États-Unis, le Canada et l'Australie.

Before I went to Canada, Friends of the Earth Europe, WWF and Transport and Environment gave me questions to ask the Albertan Government regarding the oil sands.
Avant d’aller au Canada, Friends of the Earth Europe, WWF et la Fédération européenne pour le transport et l’environnement m’ont demandé de soumettre une série de questions concernant les sables bitumineux au gouvernement de l’Alberta.

Canada has committed to such a strategy at many international forums, including the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, the 1997 Earth Summit+5 in New York, and the 2002 World Summit on Sustainable Development.
Le Canada a pris l'engagement de mettre en oeuvre une telle stratégie à de nombreuses réunions internationales, comme le Sommet de la Terre de 1992, à Rio de Janeiro, le Sommet de la Terre qui a eu lieu cinq ans plus tard en 1997, à New York et le Sommet mondial sur le développement durable de 2002.

In Canada, Earth Day has grown into Earth Week, and even into Earth Month, to accommodate the profusion of events and projects. They range from large public events such as Victoria's Earth Walk, Edmonton's Earth Day Festival and Saint John, New Brunswick's Marsh Creek Sweep, to the thousands of smaller private events staged by schools, employee groups and community groups throughout the country.
Au Canada, le Jour de la Terre a engendré la Semaine de la Terre et même le Mois de la Terre, pour tenir compte de la profusion d'activités et de projets, qui vont d'importantes activités publiques comme le Earth Walk de Victoria, le Earth Day Festival d'Edmonton et le Marsh Creek Sweep de Saint John, au Nouveau-Brunswick, aux milliers d'activités privées de moindre envergure organisées par les écoles, les groupes d'employés et les organisations communautaires un peu partout au pays.