Vertaling van "earn something extra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

extra income | subsidiary earnings | subsidiary income
revenu accessoire | revenu secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The teachers must also be paid, they must be trained and they must receive a wage that enables them to survive in a decent way, so that they do not have to leave the children to their own devices because they must urgently earn something extra to at least give their own families some food.
Les enseignants doivent aussi être payés, ils doivent être formés et recevoir un salaire leur permettant de vivre décemment, afin de ne pas être forcés de laisser les enfants à leur sort parce qu’il leur faut absolument trouver une autre source de revenu pour pouvoir nourrir leur propre ménage.

Ms. Diane Redsky: Also, we're looking at ways for them to co-facilitate some things and earn some extra money to help out or to do something specific, taking turns.
Mme Diane Redsky: Par ailleurs, nous cherchons également des façons pour faciliter différentes choses et leur permettre de gagner un peu d'argent supplémentaire en faisant diverses choses, à tour de rôle.