Traduction de «earn more than $175 billion » (Anglais → Français) :

These clients together earn more than $175 billion in revenue and employ over 719,000 people across the country.
Ensemble, ces clients touchent des revenus de plus de 175 milliards de dollars et comptent plus de 719 000 employés à la grandeur du pays.

In the context of the EU Cohesion Policy, EU Member States and regions have developed over 120 smart specialisation strategies for the 2014-2020 period, with more than €40 billion allocated to regions through the European Regional Development Fund (more than €65 billion including national co-financing).
Dans le cadre de la politique de cohésion, les États membres et les régions de l'Union ont élaboré plus de 120 stratégies de spécialisation intelligente pour la période 2014-2020, et plus de 40 milliards d'euros sont alloués aux régions par l'intermédiaire du Fonds européen de développement régional (plus de 65 milliards d'euros, si l'on tient compte du cofinancement national).

Over the past 14 years, aboriginal companies have earned more than $8 billion in revenue through working relationships with the oil sands industries.
Au cours des 14 dernières années, les entreprises autochtones ont gagné plus de 8 milliards de dollars en revenus grâce à des relations de travail avec les industries des sables bitumineux.

Investment Plan for Europe: More than 100 billion euro of investments less than one year into Fund // Brussels, 20 May 2016
Plan d’investissement pour l’Europe: plus de 100 milliards d’euros d'investissements en moins d’un an // Bruxelles, le 20 mai 2016

Together with our partner the EIB, we are delivering on our Investment Plan: less than a year into its existence, the European Fund for Strategic Investment has triggered more than 100 billion euros of total investment in the EU.
Avec notre partenaire, la BEI, nous concrétisons notre plan d’investissement: après moins d’un an d’existence, le Fonds européen pour les investissements stratégiques a permis de mobiliser plus de 100 milliards d’euros d’investissement au total dans l’UE.

Less than one year into its existence, the European Fund for Strategic Investments is supporting 64 projects and triggers more than 100 billion euro of investment across the European Union.
Moins d’un an après le début de son existence, le Fonds européen pour les investissements stratégiques apporte son soutien à 64 projets et mobilise plus de 100 milliards d’euros d’investissements dans l’Union européenne.

EU pledges more than €3 billion in support to Syrian people // Brussels, 4 February 2016
L'UE versera plus de 3 Mrd d'euros en faveur du peuple syrien // Bruxelles, le 4 février 2016

There is an artist named Céline Dion who earns more than $1 billion.
Il y a une artiste qui s'appelle Céline Dion et qui gagne plus de 1 milliard de dollars.

In total, the big five banks, BNS, RBC, BMO, CIBC and the TD Bank earned more than $5 billion in quarter one of 2010.
En tout, les cinq grandes banques, la Banque de Nouvelle-Écosse, la Banque Royale, la Banque de Montréal, la CIBC et la Banque TD, ont gagné plus de 5 milliards de dollars au cours du premier trimestre de 2010.

The general merchandise retail industry, which accounts for more than $175 billion of the $350 billion in sales, and over a million jobs, depends on its ability to source products domestically and internationally.
L'industrie de la vente au détail de produits généraux, qui représente plus de 175 milliards sur le total de 350 milliards de dollars de ventes, et plus d'un million d'emplois, repose sur la possibilité de trouver des produits sur le plan intérieur et international.