Vertaling van "earmarked for forestry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earmarked revenue | revenue earmarked for a specific purpose
recettes correspondant à une destination déterminée

budget earmarking | budgetary earmarking
affectation budgétaire | affectation de crédit approuvé

earmarking | earmarking of funds
affectation | affectation de crédits

funds earmarked [ earmarked funds ]
fonds affectés [ fonds réservés | fonds assignés ]

earmarked gold [ gold under earmark ]
or en consigne [ or sous dossier ]

earmarked cheque [ earmarked check ]
chèque réservé

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

earmark the choreographic materials | learn the choreography | learn the choreographic material | reharse the choreographic material
apprendre le matériel chorégraphique

forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management
prendre des décisions concernant la gestion de forêts

use forestry equipment | using forestry equipment | forestry equipment operating | operate forestry equipment
utiliser du matériel forestier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the updated plans, €5.4 billion from the European Agricultural Fund for Rural Development have been earmarked for forestry measures in 2007-2013.
Conformément aux plans mis à jour, 5,4 milliards d’euros du Fonds européen agricole pour le développement rural ont été alloués aux mesures forestières entre 2007 et 2013.

Would you find it useful if we recommended using the health solution as a model and that funds for agriculture and forestry be earmarked?
Vous semblerait-il utile que nous recommandions le recours à un modèle comme celui de la santé et que les fonds destinés à l'agriculture et aux forêts soient réservés?

46. Emphasises that, although Europe possesses undeniable know-how about forestry, which stems from long-standing traditional forestry practices, financial resources for research into the impact of climate change on forests need to be increased; is of the opinion that, in view of the scientific uncertainty surrounding the timescale and extent of the threats to forests in different areas, it is necessary to earmark funding for climate research according to specific needs and solutions applicable to different bioclimatic zones, so as to improve the relevant knowledge base;
46. souligne que, bien que l'Europe possède un incontestable savoir-faire en matière forestière, fruit de pratiques forestières issues de longues traditions, les moyens financiers consacrés à la recherche sur les répercussions du changement climatique sur les forêts doivent être augmentés; estime que, eu égard à l'incertitude scientifique entourant l'échelle de temps et l'ampleur des problèmes qui menacent les forêts dans différentes zones géographiques spécifiques, il est nécessaire de consacrer des moyens financiers à la recherche climatique en fonction des besoins et solutions spécifiques applicables aux différentes zones bioclimatiques afin d'étendre la base de connaissances en la matière;

Some 10% of the rural development budget (for the period 2000-6), or EUR 4.8 billion, has been earmarked for forestry measures.
En effet, 10 % du budget du développement rural (période 2000-2006) a été consacré aux mesures en faveur de la foresterie, soit 4,8 millions d'euros.

We object to the Commission’s plan to lay the groundwork for entities that have nothing to do with the rural world to be able to receive support that ought to be earmarked for farming, production and the rural world – in other words, for agricultural and forestry production and for farming as a whole – encompassing a huge and complex range of entities that can apply for funds within the framework of rural development.
Nous refusons que le programme du conseil de direction permette à des entités sans le moindre rapport avec le monde rural de bénéficier d’un soutien normalement destiné à l’agriculture, à la production et au monde rural - à la production agricole et sylvicole, à l’agriculture d’une manière générale, en d’autres termes -, englobant un éventail immense et complexe d’entités pouvant demander des fonds dans le cadre du développement rural.

On looking more closely at the breakdown, we note $200 million has been earmarked for the energy sector, while $164 million goes to earth sciences, $130 million to administration, $108 to the forestry sector, and $39 million to the mining sector.
Si on fait la distribution de ce budget-là, on voit que le secteur de l'énergie reçoit 200 millions de dollars, les sciences de la terre, 164 millions de dollars, l'administration, 130 millions de dollars, le secteur forestier, 108 millions de dollars et le secteur minier, 39 millions de dollars.

Moreover, the notification from the French authorities concerning national aid earmarked for the forestry industry to deal with the exceptional circumstances caused by the storms in December 1999 does not mention measures of this type.
La notification des autorités françaises concernant les aides nationales envisagées en faveur de la filière sylvicole pour parer à la situation exceptionnelle créée par les tempêtes de décembre 1999 ne mentionne d’ailleurs pas ce type de mesures.