Vertaling van "early wuyi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

early crop | early cultivation | early growing
culture hâtée

Early Carboniferous Epoch [ Early Carboniferous period | Early Carboniferous | early Carboniferous ]
Carbonifère précoce

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

Center for Early Medico-Social Intervention [ Early Medico-Social Intervention Center | Center for Early Medico-Social Action ]
Centre d'action médico-sociale précoce

Early Cretaceous [ early Cretaceous | early Cretaceous time ]
Crétacé précoce

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

humidifying to prevent early drying | premature drying prevention | prevent premature drying | preventing moisture loss
prévenir le séchage prématuré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wu Ruicheng – the culture and history of the early Wuyi Chinese emigrants was discussed.
M. Wu Ruicheng : nous avons discuté de la culture et de l’histoire des premiers émigrants chinois Wuyi;

Artifacts and the history of the Wuyi (from the 5 counties in the Pearl River Delta region of Guangdong) Chinese who emigrated to North America in the late 1800’s and early 1900’s are exhibited.
Des artefacts ainsi que l’histoire des Chinois Wuyi (des cinq comtés du delta de la rivière des Perles de la région de Guangdong) qui ont émigré en Amérique du Nord à la fin des années 1800 et au début des années 1900 y sont présentés;

The early Wuyi emigrants, like my father, sent money back home to China to support their families or relatives.
Les premiers immigrants Wuyi, comme mon père, envoyaient de l'argent en Chine afin de subvenir aux besoins de leur famille ou de leurs parents.

I found out, however, that the Guangdong government has preserved these historic villages and maintained museums dedicated to remembering the history of the early Wuyi Chinese who immigrated to other countries like Canada in the late 1800s and early 1900s.
Toutefois, j'ai appris que le gouvernement de Guangdong avait préservé ces villages historiques et qu'il avait ouvert des musées d'histoire de l'immigration relatant l'histoire des premiers Chinois Wuyi qui ont émigré dans des pays tels que le Canada à la fin des années 1800 et au début des années 1900.